Byłem na imprezie i usłyszałem, jak o pani mówił.
It was a party and I heard him talking about you.
Wiem o pani tylko tyle, ile wyczytałem z gazet.
All I know about you is what I read in the papers.
Nigdy nie myślałem o pani jak o osobie bez zasad.
I never thought of you as a woman with no standards.
Wszyscy tak dobrze o pani mówią, zwłaszcza mój brat.
And everyone speaks so well of you... especially my brother.
Dopilnuję, żeby w prasie nie wspomniano o pani mężu.
I'll make sure the press says nothing about your husband.
A po drugie, ta mała rewelacja o pani mężu nie pomogła.
Second, that little revelation about your husband didn't help.
Musimy wiedzieć o pani mężu wszystko co się tylko da.
We need to know everything we can about your husband.
Posiadam informacje o pani synu, ale go nie rozumiem.
I have the facts about your son but I don't understand him.
Nie byłem do końca szczery jeśli chodzi o pani męża.
I haven't been completely candid with you about your husband.
To, co powiedziałem o pani matce, było nie na miejscu.
What I said about your mother was out of line.
Ale proszę mi wybaczyć, że myślałem o pani źle.
But I hope you can forgive me for having thought badly of you.
Lepsze to, niż żeby w ogóle o pani nie myśleli.
Well, it's better than no one thinking about you at all.
Jonathan tak wiele mi o pani opowiadał, ale...
Jonathan has told me so much about you, but...