Vertaling van "obchodzilo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oof, brzmi jakby nie obchodzilo go, czy zobaczy cie ponownie.
Oof, sounds like he doesn't care if he ever sees you again.
A zachowuje sie, jakby jej to nie obchodzilo.
She acts like she doesn't care.
Po prostu nie czulem zeby cie to w ogole obchodzilo.
I just didn't get the feeling that you that you even cared.
Nikogo, mezczyzne czy kobiete to nigdy nie obchodzilo, Ted.
No one, male or female, ever cared, Ted.
Rodziców to nie obchodzilo.
Parents never seemed to care.
Jedna rzecz ich laczyla, wszyscy sie z nich smiali, ale ich to nie obchodzilo.
One thing they all had in common was they got laughed at and they didn't care.
Nie, żeby Cie to obchodzilo, ale jestem już od dwóch lat trzeźwa i nic nei biorę.
Not that you care, but I have two years clean and sober myself.
I nic by mnie to nie obchodzilo... Nie dbalbym o to, czy wrocili, czy nie.
l wouldn't care... l wouldn't care if they come home or not.
Zachowujesz sie tak jakby nic Cie nie obchodzilo.
You act like you don't care.
Wiec przyznajesz, ze nie masz pojecia ktore. Przyznaje, ze mam za duzo na glowie, by obchodzilo mnie z kim pogrywasz.
So, you admit you have no idea which? I admit that I'm too busy to care who you're screwing with.
Nie wydaje mi się, żeby ich to obchodzilo., Vic.
I don't think they care, Vic.
To bylo ostre, ale nikogo to nie obchodzilo bo dzisiaj mielismy poznac zastepce dr. Kelso dr Taylor Maddox, ktora byla goraca! Wiec pierwsze co jak ja zobaczylem, mialem wizje taka jak ta. Czesc!
That was harsh, but no one cared because today we were meeting Dr. Kelso's replacement as Chief of Medicine - Dr. Taylor Maddox.
A zachowuje sie, jakby jej to nie obchodzilo.
