Każdy projekt ma wyznaczony obiekt kosztowy, aby zapewnić odpowiedni nadzór finansowy.
Every project has a designated cost object to ensure proper financial oversight.
Tajemniczy obiekt leżał zatopiony pod falami, intrygując lokalnych rybaków.
The mysterious object lay sunk beneath the waves, intriguing local fishermen.
Wspaniały obiekt zarówno pod względem architektury, położenia jak i wnętrza.
Great property both in terms of architecture, location and interior.
Te procedury awaryjne zapewniają, że obiekt zdoła bezpiecznie przetrwać tropikalne cyklony.
These emergency procedures ensure the facility can ride out tropical cyclones safely.
Nowy obiekt sportowy został sfinansowany przez władze lokalne do użytku społeczności.
A new sports facility was funded by the local authority for community use.
Centrum społeczne planuje powiększyć obiekt, aby zapewnić lepszą obsługę.
The community center plans an enlarged facility for better service delivery.
Każdy dział musi przedstawić swój obiekt kosztowy przed kwartalnym przeglądem.
Each department must submit its cost object before the quarterly review.
Każdego dnia obiekt pomaga w przeładunku różnych produktów, aby zaspokoić popyt.
Each day, the facility helps tranship various products to meet demand.
Każdy obiekt ma swój własny punkt dostępu dla służb ratunkowych.
Each facility has its own point of entry for emergency responders.
Odwiedzili ten obiekt pod pretekstem, potajemnie oceniając jego słabe punkty bezpieczeństwa.
They visited the facility on a pretext, secretly assessing its security weaknesses.
Dziwny obiekt zdawał się spaść z nieba prosto do lasu.
A strange object appeared to drop out of the sky into the forest.
Każdy obiekt kosztowy wymaga ciągłego monitorowania, aby skutecznie kontrolować wydatki.
Each cost object requires ongoing monitoring to control spending effectively.
W badaniach nad ruchem względnym często jeden obiekt służy jako punkt odniesienia.
In relative motion studies, one object often acts as a reference point.