Vertaling van "oblania" in Engels
Nigdy się tak nie cieszyłam z oblania testu.
Never been so happy to fail a test.
Mam do oblania 45 kartkówek z termodynamiki.
I got 45 pop quizzes on thermodynamics to fail.
Aby uniknąć oblania, poświęcała dodatkowe godziny na swoje najsłabsze przedmioty.
To avoid flunking, she dedicated extra hours to her weakest subjects.
Niezarządzanie dobrze czasem może prowadzić do oblania ważnych ocen w tym semestrze.
Not managing time well could lead to flunking the important assessments this term.
Mam test do oblania.
All right. I got a test to fail.
Jej ścieżka prowadzi do oblania.
So she goes out of her way to fail.
Nie masz zajęć do oblania?
Don't you have a class to fail?
Boleśnie się przekonał, że brak nauki prowadzi do oblania egzaminów.
He learned the hard way that not studying leads to failing tests.
On jest niebezpiecznie blisko oblania kursu po opuszczeniu kilku kluczowych zadań.
He's perilously close to failing the course after missing several key assignments.
Tylko podpuszczałem go z powodu ponownego oblania egzaminu na prawo jazdy.
I only gave him a ribbing about failing the driving test again.
Jej zgubna decyzja, by nie uczyć się, doprowadziła do oblania egzaminu.
Her fatal choice not to study resulted in failing the exam.
Próbowałem ją pocieszyć, gdy dalej buczała z powodu oblania egzaminu.
I tried to comfort her as she continued to blubber about her failed exam.
Po wymieszaniu, sos osiągnął idealną półpłynną konsystencję do oblania makaronu.
After mixing, the sauce reached a semisolid texture ideal for coating the pasta.
