Nie możemy ryzykować, że obojgu nam coś się stanie.
We can't risk something happening to both of us.
Że to zrujnuje nam obojgu kariery, jeśli się wyda.
He said it would ruin both of our careers if this got out.
Nasze ostatnie dni tutaj... i obojgu nam pokomplikowało się w pracy.
Our last days here... and both of our jobs get so complicated.
Nasze ostatnie dni tutaj i obojgu nam pokomplikowało się w pracy.
Our last days here... and both of our jobs get so complicated.
Teraz, ta dziewczynka ma przyszłość, dzięki wam obojgu.
That girl has a future now, thanks to both of you.
Książka, którą dr Krandall dał nam obojgu do przeczytania.
The book that Dr. Krandall gave both of us to read.
Opieka nad noworodkami bliźniakami już dodała lat obojgu nowym rodzicom.
Looking after newborn twins has already put years on both new parents.
Nowe przedszkole wysłuchało ich modlitw, pozwalając im obojgu wrócić do pracy.
The new daycare answered their prayers, letting them both return to work.
Nieprzespane noce z noworodkiem w końcu zebrały żniwo na obojgu wyczerpanych rodzicach.
Sleepless nights with the newborn eventually extracted a toll on both exhausted parents.
Przy obojgu rodzicach pracujących nocami opieka nad dzieckiem stała się sytuacją bez wyjścia.
With both parents working nights, childcare arrangements turned into a no-go situation.
Jej naprawiający się związek przypominał im obojgu o sile przebaczenia.
Her mending relationship reminded them both of the power of forgiveness.
Jak by na to nie patrzeć, ich rozstanie ostatecznie wyszło im obojgu na lepsze.
Whichever way one slices it, their breakup was better for both of them eventually.
Jestem gotów pośredniczyć w transakcji, która pozwoli nam obojgu się rozwinąć.
I am willing to broker a trade that allows us both to grow.
