Vertaling van "obrazi" in Engels
Nie popuszczę nikomu, kto obrazi moje włosy.
Anyone who insults my hair will not get away with it.
A co jeśli znowu mnie obrazi? - Wcale nie byłeś lepszy.
What if she insults me again? - You weren't any better.
Klęska, która obrazi ludzi wszystkich ras, wyznań i religii.
A disaster certain to offend peoples of all races, creeds and religions.
I jeśli twoja ręka obrazi cię, odetnij ją.
And if thy hand offend thee, cut it off.
Nie możesz za każdym razem zabijać kogoś, jak cię obrazi.
You can't go and kill someone every time we are insulted.
I jeśli twoje oko obrazi cię, wyłup je.
And if thine eye offend thee, then pluck it out.
Nie ma nic, co obrazi rozumnego człowieka.
There is nothing to offend a reasonable man.
Wiemy dobrze, jak to się skończy, jeden z nas się obrazi.
When we know exactly how that would turn out - with one of us getting insulted.
Bo to go obrazi i stracę jego sympatię.
Because it will insult him and I will lose his friendship.
Chwalił się, że każdemu, kto go obrazi, spuści porządny łomot.
He bragged that he'd give anyone who insulted him a good going-over.
Jeśli James znów obrazi zawodnika, trener pokaże mu czerwoną kartkę.
If James insults another player, the coach will show the red card.
Chwalił się, że potrafi rzucić urok na każdego, kto go obrazi.
He bragged he could put a jinx on anyone who offended him.
On niewinnie zaproponował pomoc, nie wiedząc, że to obrazi jego przyjaciela.
He innocently offered help, unaware that it would offend his friend.
