Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obu" in Engels
Kwiaty w obu ogrodach były dobrane pod względem koloru i rozmiaru.
The flowers in both gardens were matched in color and size.
Znalazła się w dire straits po utracie obu prac zeszłej zimy.
She found herself in dire straits after losing both jobs last winter.
Porównanie obu produktów na równych zasadach nie wykazało istotnych różnic.
A level comparison of the two products showed no significant differences.
Starannie zaplanowane działania będą torować drogę do połączenia obu firm.
Careful planning will smooth the path for the merger of the two companies.
Tomek wpakował się w tarapatach, okłamując obu swoich szefów.
Tom got himself in a mess by lying to both his bosses.
Zbierzmy opinie z obu stron debaty, zanim podejmiemy decyzję.
Let's source opinions from both sides of the debate before deciding.
Historyczny traktat pokojowy okrył obu przywódców chwałą w oczach narodów.
The historic peace treaty clothed both leaders in glory before their nations.
Wielu krytyków twierdzi, że fuzja jest śmiertelnym uściskiem dla obu firm.
Many critics say the merger is a death embrace for both companies.
Umowa prawna, którą sporządzili, zawierała warunki dla zobowiązań obu stron.
The legal agreement they drafted included terms for both parties' obligations.
Szczere przeprosiny z obu stron w końcu pozwoliły sąsiadom się pogodzić.
A heartfelt apology from both sides finally healed the breach between neighbors.
Zaproszenie obu byłych partnerów na tę samą imprezę wsadziło kij w mrowisko.
Inviting both ex-partners to the same party stirred the hornet's nest.
Poprowadził negocjacje sprawnie, zapewniając korzystne warunki dla obu stron.
He handled the negotiation smoothly, securing favorable terms for both parties.
Budowanie wzajemnego zrozumienia wymaga czasu i wysiłku od obu zaangażowanych stron.
Creating mutual understanding takes time and effort from both parties involved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die obu bevatten
po obu stronach adv.
on both sides
"Trees lined the path on both sides."
on either side
"Tall trees stood on either side of the road."
na obu końcach adv.
at either end
"There are lights at either end of the hallway."
należący do nich obu n.
both of theirs
"The car is both of theirs."
wysłuchać obu stron v.
hear both sides
"It's wise to hear both sides in a disagreement."
najlepsze z obu światów n.
best of both worlds
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
w obu uszach adv.
in both ears
"The doctor said the infection was in both ears."
w obu przypadkach adv.
on both counts
"She was right on both counts."
in either case
"In either case, you should call me."
smażony z obu stron adj.
over easy
"I like my eggs over easy for breakfast."
! skuteczny w obu próbach adj.
! two for two
"She was two for two in her job interviews."
korzystny dla obu stron adj.
win-win
"This deal is a win-win for both companies."
sytuacja korzystna dla obu stron n.
win-win situation
"The partnership created a win-win situation for both companies."
najgorsze z obu światów n.
worst of both worlds
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
w obu kwestiach adv.
on both counts
"She was right on both counts."
rozciągać się po obu stronach v.
straddle
"The city straddles the river."
utrzymywać zaangażowanie w obu obozach v.
straddle both camps
"She tends to straddle both camps in political debates."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 36163. Exact: 36163. Verstreken tijd: 80 ms.
