Vertaling van "obyci" in Engels
Ale nasi ludzie nie są tak obyci.
Nawet ośmieliłbym się powiedzieć, że jesteśmy tak inteligentni i obyci jak...
I'd go so far as to say we're as intellectual and sophisticated as
Sądzę, że to dlatego, iż ludzie nie są jeszcze obyci z muzyką wokalną.
I guess that's because people aren't familiar with vocal music yet.
Obszary te wymagają również inwestycji w sektor technologii informatycznych, dzięki którym młodzi ludzie staną się bardziej obyci z tymi technologiami.
They also need investment in the information technology sector, to make young people more familiar with new technologies.
Będzie mnóstwo młodych mężczyzn, którzy nie są na tyle obyci towarzysko, by bać się rozległych wpływów Bassa.
Brimming with young men who are not socially astute enough To fear the length of the bass arm.
Będzie mnóstwo młodych mężczyzn, którzy nie są na tyle obyci towarzysko, by bać się rozległych wpływów Bassa.
Brimming with young men who are not socially astute enough to fear the length of the Bass arm.
Rejestracja daje nam też przywilej wybrania bardziej doświadczonych tancerzy, którzy są obyci z rondą i będą się czuli swobodnie na parkiecie nawet w szczycie imprezy.
What is more, the registration gives us the chance to choose more experienced dancers who are familiar with the ronda and will feel at ease on the dance floor even at the climax of the party.
Na nasze jednak szczęście jesteśmy już teraz trochę bardziej doświadczeni, obyci z kulturą, a więc i mądrzejsi - staramy się z całych sił rozeznać w cenie zanim się gdzieś udamy i śmiało odmawiamy podwójnych czy niesłusznych zapłat...
Fortunately for us, we are now a little bit more experienced, familiar with the culture, and therefore wiser - we try as hard as possible to know the real price before we go somewhere and boldly refuse to double or unfair payments...
Myślisz, że skoro nie są obyci w świecie nie zasługują na twoje najlepsze dzieło?
Do you think because they aren't sophisticated they don't deserve your best art?
Alterzy na pół etatu są mniej uspołecznieni i obyci niż wy, ale i tak muszą odpowiadać za swoje czyny.
Part-time innies may not be as socialized and sophisticated as yourself, but they still must be held accountable for their actions.
Rob chce, by członkowie rady byli bardziej obyci i wykształceni.
And I know Rob is trying to get a council together that's a little bit more sophisticated and educated.
Nie pozwól, żeby kilka zakrzepłych tłustych plam na kalesonach Listera spowodowało, że pomyślisz, iż nie jesteśmy obyci.
Don't let custard stains down Lister's long johns delude you into thinking we're not sophisticated.
