Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
judgment
Vertaling van "judgment" in Pools
The lawyer advised his client on how to respond to a judgment by default.
Prawnik doradzał swojemu klientowi, jak odpowiedzieć na wyrok zaoczny.
A judgment by default can have serious consequences if not addressed promptly.
Wyrok zaoczny może mieć poważne konsekwencje, jeśli nie zostanie szybko rozpatrzony.
His ripe judgment finally allowed him to make better life choices.
Jego wyważony osąd w końcu pozwolił mu podejmować lepsze życiowe decyzje.
He felt possessed by anger, which clouded his judgment during the argument.
Ogarnęła go wściekłość, która przyćmiła jego osąd podczas kłótni.
Deciding requires weighing all options and consequences before making a judgment.
Podejmowanie decyzji wymaga rozważenia wszystkich opcji i konsekwencji przed wydaniem osądu.
He was unaware of the judgment by default until he tried to renew his license.
Nie wiedział o wyroku zaocznym, dopóki nie próbował odnowić swojego pozwolenia.
Being the mistress, she often faced judgment from those around her.
Jako kochanka często spotykała się z osądem ze strony otoczenia.
She should take back her judgment until all the facts are known.
Powinna wstrzymać się z osądem, dopóki nie pozna wszystkich faktów.
Her charitable judgment helped resolve conflicts quickly, fostering a peaceful environment.
Jej łagodne osądy pomagały szybko rozwiązywać konflikty, tworząc spokojną atmosferę.
A fatal error in judgment can lead to serious consequences in life.
Poważny błąd w osądzie może prowadzić do tragicznych konsekwencji w życiu.
In her opinion, his inferior judgment was evident in the final decision.
Jej zdaniem, jego kiepski osąd był widoczny w końcowej decyzji.
Defendants should take every summons seriously to avoid a default judgment.
Pozwani powinni traktować każde wezwanie poważnie, aby uniknąć wyroku zaocznego.
Try not to let your feelings of envy jaundice your judgment.
Postaraj się nie pozwolić, by uczucia zazdrości zatruły twój osąd.
Uitdrukkingen met judgment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
judgment call n.
osobista decyzja
"It was a judgment call to cancel the game."
cloud one's judgment v.
zaciemniać czyjś osąd
"His emotions clouded his judgment during the meeting."
cloud someone's judgment v.
wpływać na czyjś osąd
"His personal feelings clouded his judgment on the matter."
color someone's judgment v.
wpływać na czyjś osąd
"His past experiences color his judgment on the matter."
rush to judgment n.
pochopna decyzja · szybki osąd
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
! against better judgment adv.
wbrew zdrowemu rozsądkowi
"She went out with him against better judgment."
against one's better judgment adv.
wbrew własnemu rozsądkowi
"He apologized against his better judgment."
reserve judgment v.
wstrzymać się z osądem
"I will reserve judgment until I have all the facts."
sit in judgment v.
oceniać · osądzać
"She tends to sit in judgment of her friends' choices."
personal judgment n.
osobista decyzja · własny osąd
"The manager's personal judgment influenced the final outcome of the project."
in someone's judgment adv.
według czyjejś opinii
"In her judgment, the plan was flawed."
lapse of judgment n.
chwilowy błąd w ocenie
"His lapse of judgment cost him the promotion."
! make a judgment call v.
podjąć decyzję na wyczucie
"Sometimes you have to make a judgment call at work."
make an error of judgment v.
popełnić błąd w ocenie
"She made an error of judgment in trusting him."
sound judgment n.
rozsądny osąd · zdolność podejmowania rozsądnych decyzji
"Her sound judgment helped the team avoid a costly mistake."
pass final judgment v.
wydać ostateczną opinię
"The committee will pass final judgment on the project next week."
pass judgment v.
wydać osąd · ocenić
"The jury will pass judgment on the defendant's actions."
questionable judgment n.
wątpliwy osąd
"His questionable judgment led to many poor business choices."
snap judgment n.
szybka decyzja · pochopna decyzja
"He made a snap judgment about the new policy."
unfavorable judgment n.
niekorzystny osąd
"The committee gave an unfavorable judgment on the proposal."
Synoniemen voor judgment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
final judgment
3340
judgment day
2720
pass judgment
2220
day of judgment
1780
judgment call
1190
summary judgment
1020
last judgment
980
Resultaten: 16570. Exact: 16570. Verstreken tijd: 51 ms.
