Jego oczko było sygnałem, że plan jest w toku.
His wink was a signal that the plan was in motion.
Rzucił zuchwałe oczko, zanim ogłosił swoje niespodziewane plany na weekend.
He gave a cheeky wink before announcing his unexpected plans for the weekend.
Działa ona jak liniowe źródło ciepła, tworzące stabilne oczko cięcia.
It acts as a linear heat source, forming a stable cutting eye.
Ostrożnie umieścił ruchome oczko na swojej kreacji dla dramatycznego efektu.
He carefully placed a googly eye on his creation for dramatic effect.
Ostrożnie przeciągnąłem sznurek przez oczko, aby zakończyć mój projekt.
I carefully threaded the string through the eyelet to finish my project.
Każde oczko było idealnie wyrównane, co podkreślało rzemieślniczą jakość skóry.
Each eyelet was perfectly aligned, showcasing the craftsmanship of the leather.
Oczko na nią tak jakbyś wiedziała coś czego ona nie wie.
Wink at her like maybe you know something she doesn't.
Dopasował oczko, aby sznurowadło dobrze przylegało wokół jego kostki.
He adjusted the eyelet to ensure the lace fit snugly around his ankle.
Puścił do niej oczko w zalotny sposób, zanim odszedł, pozostawiając ją zaintrygowaną.
He gave a flirtatious wink before walking away, leaving her intrigued.
Stare buty miały brakujące oczko, przez co sznurowadła nie mogły się trzymać.
The old shoes had a missing eyelet where the laces no longer could hold.
Każde oczko na plecaku umożliwiało bezpieczne zamknięcie za pomocą sznurka.
Each eyelet on the backpack allowed for secure closure with a drawstring.
Ta kawiarnia jest oczko wyżej niż typowe sieciówki w centrum.
This coffee shop is a notch above the usual chains downtown.
Puścił oczko i zaproponował, żeby na górze włożyła coś wygodniejszego.
He winked and suggested she slip into something more comfortable upstairs.
