Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wink
View images
Vertaling van "wink" in Pools
Vervoegen
przymrużeniem oka
A wink from the teacher let the students know class was dismissed.
Mrugnięcie nauczyciela dało uczniom znać, że lekcja jest skończona.
To tease his friend, he couldn't resist a cheeky wink.
Aby docinać przyjaciela, nie mógł się powstrzymać przed zuchwałym mrugnięciem.
His wink was a signal that the plan was in motion.
Jego oczko było sygnałem, że plan jest w toku.
He gave a cheeky wink before announcing his unexpected plans for the weekend.
Rzucił zuchwałe oczko, zanim ogłosił swoje niespodziewane plany na weekend.
For years, local authorities would wink at illegal parking near the stadium.
Przez lata lokalne władze przymykały oko na nielegalne parkowanie w pobliżu stadionu.
The director tipped the wink to staff that layoffs were no longer planned.
Dyrektor puścił oko pracownikom, że zwolnień już nie planują.
She smiled at him before slipping away with a final wink.
Uśmiechnęła się do niego, zanim się wymknęła z ostatnim oczkiem.
With a quick wink, he signaled that everything was fine.
Szybkim oczkiem dał znać, że wszystko jest w porządku.
With a mischievous wink, he made everything feel alright.
Z figlarnym oczkiem sprawił, że wszystko wydawało się w porządku.
Someone must have tipped the wink, because the police arrived suspiciously early.
Ktoś musiał puścić oko, bo policja przyjechała podejrzanie wcześnie.
He tipped the wink to investors that profits would rise significantly next quarter.
Puścił oko inwestorom, że zyski znacznie wzrosną w przyszłym kwartale.
During budget negotiations, both sides tended to wink at minor accounting discrepancies.
Podczas negocjacji budżetowych obie strony miały tendencję przymykać oko na drobne rozbieżności księgowe.
Today, a year ago I sent him a wink and a message.
Dzisiaj, rok temu wysłałem do niego oko i komunikat.
Images of wink
oczko
mrugnięcie
dysk
żeton
Uitdrukkingen met wink: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! never slept a wink exp.
ktoś nie zmrużył oka
"I was so nervous I never slept a wink."
! not sleep a wink v.
nie zmrużyć oka · nie spać ani chwili
"I was so worried that I did not sleep a wink."
wink at v.
mrugać/mrugnąć do kogoś
"She winked at him to signal the surprise party."
! catch a wink v.
zdrzemnąć się · uciąć sobie drzemkę
"I managed to catch a wink during the lunch break.."
! in a wink adv.
w mgnieniu oka
"She finished her homework in a wink."
! nod and a wink n.
ciche porozumienie
"They had a nod and a wink about the plan."
quick as a wink adj.
błyskawiczny · natychmiastowy
"Her response was quick as a wink."
quicker than a wink adv.
szybciej niż mrugnięcie oka
"He finished the task quicker than a wink."
! sleep a wink v.
zmrużyć oka · nie spać
"I couldn't sleep a wink last night."
tip the wink v.
mrugnąć okiem · potajemnie ostrzec
"She tipped the wink to her colleague about the impending inspection."
! with a wink adv.
z przymrużeniem oka
"He agreed to the plan with a wink."
! nudge and a wink n.
aluzja · ukryta sugestia
"He gave a nudge and a wink about the surprise party."
! nudge nudge wink wink exp.
porozumiewawcze spojrzenie
"They exchanged a nudge nudge wink wink during the meeting."
a wink of sleep n.
zmrużenie oka · odrobina snu
"I didn't get a wink of sleep last night."
! nudge wink n.
subtelna wskazówka
"He gave a nudge wink about the surprise party."
! give a wink v.
puścić oczko · mrugnąć porozumiewawczo
"He decided to give a wink before leaving the room."
give someone a wink v.
mrugnąć do kogoś · puścić oko
"He gave her a wink from across the room."
wink murder n.
gra w mruganie
"In wink murder, the murderer winks to eliminate players without being caught."
! wink-wink interj.
mrug, mrug · mrugnięcie oka
"We're just friends, wink-wink."
Synoniemen voor wink in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wink at
1330
with a wink
520
a wink of sleep
260
quick as a wink
110
catch a wink
100
in a wink
70
nudge wink
60
Resultaten: 1266. Exact: 1266. Verstreken tijd: 37 ms.
