Dużo nie potrzeba, żeby nasze życie się zmieniło, od tak.
Well it wouldn't take much to change our lives like that.
Nie możesz tak po prostu zacząć i przerwać tego od tak sobie.
Otrzymanie informacji zwrotnej od tak doświadczonego mentora to naprawdę złota okazja.
Getting feedback from such an experienced mentor is a golden opportunity indeed.
Powinieneś wykorzystać okazję, żeby uczyć się od tak doświadczonego mentora za darmo.
You should grab the chance to learn from such an experienced mentor for free.
Młoda artystka była oszołomiona, otrzymując pochwały od tak renomowanego krytyka.
The young artist was stupefied to receive praise from such a renowned critic.
Tak drogie urządzenie, od tak renomowanego producenta wzbudziło chyba zbyt wygórowane oczekiwania.
Such an expensive product, from such a renowned manufacturer induced excessive expectations.
Ale powiedz jej proszę, że potrzebuję odpoczynku od tak obfitych przyjemności.
But please tell her I need a rest from such rich delights.
Wiem, jak się ich możemy pozbyć, od tak...
I know a way we can get rid of them like that.
Patrzcie na niego... zajął miejsce, od tak sobie.
Look at the man... sitting there, just like that.
Nie, ale nie możesz ich zatrzymać od tak.
Yes, but you can't stop them like that.
Navas... Nie można puścić go od tak, Wystawił nas.
Navas... We can't let him go just like that.
To nie jest coś co mogę od tak ci wyjaśnić.
It's not something I can just explain to you.
Tato, twoja firma nie może się od tak zebrać i zniknąć.
Dad, your company can't just pick up and leave.