Może nam się udać, jeśli odejdziemy od tych drzwi.
We might make it, if can get out from this door.
Muzeum prezentuje artefakty od tych, którzy pochodzą od rdzennych mieszkańców.
The museum showcases artifacts from those descended from indigenous peoples.
I to uczyni cię lepszą od tych, którzy ukończyli uniwersytety.
And this will make you better than those with university studies.
Wersje dań z krewetkami zwykle są droższe od tych z kurczakiem.
Shrimp versions are usually more expensive than those with chicken.
Proszę, nie odwracaj się od tych, którzy cię kochają.
Please don't turn away from the people that love you.
Andy, chcę żebyś się trzymał z daleka od tych skał.
Andy, I want you to stay away from the rocks.
Najwyższa ofiara często pochodzi od tych, którzy wierzą w szlachetną sprawę.
The ultimate sacrifice often comes from those who believe in a noble cause.
Młody dramaturg był chętny do nauki od tych, którzy byli przed nim.
The young dramatist was eager to learn from those who came before him.
Nekrolog był pełen szczerych wiadomości od tych, którzy znali ją najlepiej.
The obituary was filled with heartfelt messages from those who knew her best.
Formaty scenariuszy filmowych znacznie różnią się od tych używanych w skryptach telewizyjnych.
Screenwriting formats for films differ significantly from those used in television scripts.
Najostrzejsze obserwacje często pochodzą od tych, którzy rozumieją złożoność życia.
The sharpest observations often come from those who understand life's complexities.
Ludzie oczekują przejrzystości od tych, którzy obecnie stoją u steru.
People expect transparency from those who are in power today.
Perspektywa plebejusza często różni się od tych, którzy otrzymują pełne stypendia.
A commoner's perspective is often different from those who receive full scholarships.