She kept the diary to enshrine in memory the chaos of those years.
Prowadziła pamiętnik, by utrwalić w pamięci chaos tamtych lat.
Most of those early smartphone apps died a death within a few years.
Większość tamtych wczesnych aplikacji na smartfony odeszła w zapomnienie w kilka lat.
The teacher assigned quite a few of those long essays last semester.
Nauczyciel zadał w zeszłym semestrze całkiem sporo takich długich wypracowań.
Each of those days in history tells a story of human resilience.
Każdy z tych okresów w historii opowiada historię ludzkiej odporności.
Trouble often emerges at the hands of those seeking attention or fame.
Kłopoty często pojawiają się z powodu osób szukających uwagi lub sławy.
Most of those online courses are a box-ticking exercise for promotions.
Większość tych kursów online to czysta formalność potrzebna do awansu.
She abruptly stated her opinion, disregarding the feelings of those present.
Nagle wyraziła swoją opinię, nie przywiązując wagi do uczuć obecnych osób.
My savings are in the toilet because of those terrible investment choices.
Moje oszczędności są w ruinie przez te fatalne decyzje inwestycyjne.
The annual ceremony helps keep memory green of those who sacrificed everything.
Coroczna uroczystość pomaga podtrzymywać pamięć o tych, którzy poświęcili wszystko.
His persistence eventually won the respect of those who doubted his abilities.
Jego wytrwałość ostatecznie zdobyła szacunek tych, którzy wątpili w jego umiejętności.
The documentary highlighted stories of those recovering from personal injury.
Film dokumentalny podkreślił historie osób dochodzących do siebie po szkodzie osobistej.
Non-profit work often warms the hearts of those who give back.
Praca charytatywna często rozgrzewa serca tych, którzy pomagają innym.
Old letters can bear witness to the lives of those who wrote them.
Stare listy mogą świadczyć o życiu tych, którzy je pisali.