Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

odbiorcza

Geflecteerde vorm van odbiorczy

Vertaling van "odbiorcza" in Engels

reception receiving

receiver

sensorineural

transmission-connected demand

transceiver

Zatem wyklucza się klasyfikację do pozycji 8527 jako aparatura odbiorcza do radiofonii.

Consequently, classification under heading 8527 as a reception apparatus for radio-broadcasting is excluded.

Monitory i rzutniki, niezawierające aparatury odbiorczej dla telewizji; aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet zawierająca odbiorniki radiowe lub aparaturę do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub obrazu

Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus

Jednakże, stacja odbiorcza jest na trzeciej planecie.

However, the receiving station is on the third planet.

Jeżeli skalibrowana antena odbiorcza wykorzystywana jest jako urządzenie pomiarowe natężenia pola, odczyty będą otrzymywane w trzech kierunkach znajdujących się prostopadle względem siebie.

If a calibrated receiving antenna is used as the field strength measuring device, readings will be obtained in three directions at right angles to each other.

Oto naprawdę fajna część, że antena odbiorcza może być kawałkiem specjalnej folii.

Here is the really cool part, that receiver antenna can be a piece of special foil.

Standardowa wtyczka odbiorcza, używająca odbiornika jako zasilacza.

Standard receiver plug, using receiver as power supply.

Rurka odbiorcza, wyposażona w ozdobną kratę lub kratkę.

Receiving tube, equipped with decorative grid or grille.

Potrzebna byłaby trzecia jednostka odbiorcza, by triangulować...

Well, that would necessitate a third receiver unit in order to triangulate the...

Aparatura odbiorcza dla telewizji, kolorowa, zawierająca urządzenia wideo do zapisu lub odtwarzania 1

Reception apparatus for television, colour, incorporating a video recorder or reproducer 1

Oglądając wnętrze wiem, że część odbiorcza jest naprawdę świetna, począwszy od układów anty-jitterowych, na wspaniałych zegarach taktujących skończywszy.

Looking at the inside I know, that the receiver part is really splendid, starting with anti-jitter circuits, and ending with splendid clocks.

Aparatura odbiorcza do radiotelefonii lub radiotelegrafii, inna niż odbiorniki przenośne dla systemów przywoławczych, ostrzegawczych

Reception apparatus for radio-telephony or radio telegraphy, other than portable receivers for calling, alerting or paging

Strona odbiorcza schematu regulacji częstotliwości radiowej jest bardziej złożona, a szybkość transmisji jest ograniczona w szybkości sygnału, ale ma tę zaletę, że transmituje wiele sygnałów jednocześnie.

The receiving side of the radio frequency adjustment scheme is more complex, and the transmission rate is limited in the signal rate, but it has the advantage of transmitting multiple signals simultaneously.

Metoda kontroli stałego prądu jest prosta, ale ponieważ dopuszczalna zdolność prądu akumulatora litowego jest stopniowo zmniejszana w miarę postępu procesu ładowania, zdolność odbiorcza mocy akumulatora jest obniżona, a szybkość wykorzystania prądu ładowania jest znacznie zmniejszona.

The constant current charging control method is simple, but since the acceptable current capability of the lithium battery pack is gradually decreased as the charging process progresses, the power receiving capacity of the power battery is lowered and the charging current utilization rate is greatly reduced.