Vertaling van "odpalono" in Engels
Ale odpowiedź przyszła z Golanu i odpalono dziesiątki pocisków wraz z komunikatem: 'Jeśli odpowiecie, zmieciemy serce Tel Awiwu na proch'.
But the response came in the Golan, and dozens of missiles were fired, along with the message 'If you respond, we will flatten the heart of Tel Aviv into dust.'
W dniu 17 grudnia Admiral Graf Spee został wyprowadzony na redę i tam odpalono ładunki wybuchowe.
On 17 December Admiral Graf Spee steamed to the roadstead and there the explosive charges were fired.
Gdy odpalono fajerwerki, ludzie zaczęli podskakiwać z radości, świętując tę chwilę.
As the fireworks started, people jumped about in glee, celebrating the moment.
Wśród chaosu odpalono granat dymny, osłaniając ich ucieczkę.
Gdy odpalono fajerwerki, dzieci zaczęły radośnie podskakiwać.
Kiedy odpalono fajerwerki, zdawały się eksplodować w kolorowym pokazie.
W trakcie protestu odpalono bombę zapalającą, powodując rozległe zniszczenia.
Były tańce, śpiewy a także odpalono pirotechnikę.
Udało mi się potwierdzić, że poranną bombę odpalono używając komórki.
I was able to confirm that this morning's bomb was set off by a cell phone.
W trakcie imprezy odpalono racę, aby zasygnalizować początek uroczystości.
During the event, a signal pistol was fired to indicate the beginning of the festivities.
Kiedy tylko odpalono fajerwerki, tłum parsknął gromkim śmiechem.
Po pierwsze, bombę odpalono zdalnie.
Po osiągnięciu maksymalnej wysokości odpalono silniki hamujące.
