Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odpisy
Geflecteerde vorm van odpis
Vertaling van "odpisy" in Engels
Unikać drukarce igłowej i niskie odpisy jakościowe.
Avoid dot matrix printouts and low quality copies.
W przypadku otrzymania odpowiedzi na apelację sąd przesyła jej odpisy pozostałym stronom.
If a cross-appeal is received the court will send copies to the other parties.
A jej odpisy ufają najlepsi prawnicy, którzy są doskonale zorientowani we wszystkich kwestiach prawnych.
And her write-offs are trusted by the best lawyers who are perfectly versed in all legal issues.
Na obniżenie wyników finansowych istotny wpływ miały odpisy aktualizacyjne wartości aktywów trwałych spółek energetycznych.
The factor that had significant impact on worsening financial results were the write-offs on fixed assets of energy companies.
Określa zdarzenia wywołujące odpisy obniżające wartość, z uwzględnieniem momentu utraty rentowności.
Specifies the triggers at which write-down occurs, including point of non-viability.
Po wydaniu aktu urodzenia rodzice powinni odebrać i zachować jego odpisy.
After the birth certificate is issued, the parents should collect and keep its copies.
Sąd zawiadomi ich o toczącym się postepowaniu oraz doręczy im odpisy wniosku.
The court will notify them about pending proceedings and serve them copies of the petition.
Po odpisy może zgłosić się jeden ze współmałżonków, z dowodem tożsamości.
The copies may be collected by one of the spouses, upon producing a proof of identity.
w przypadku posiadania wspólnych dzieci - odpisy aktów urodzenia,
in case of having common children - copies of birth certificates,
odpisy wniosku i załączników do niego dla pozostałych współspadkobierców.
copies of the application and its enclosures for the other co-heirs.
Oryginały dokumentów przekazuje się tylko na wniosek, w przypadku gdy uwierzytelnione odpisy byłyby niewystarczające.
Original documents shall be transmitted only upon request in cases where certified copies would be insufficient.
Każda osoba trzecia może, za ustaloną opłatą, otrzymać odpisy wyroków i postanowień.
Any third party may obtain, on payment of the appropriate charge, copies of judgments and orders.
Na szczególne żądanie, odpisy powyższych aktów, dokumentów i innych materiałów zostaną odpowiednio uwierzytelnione.
Upon specific request, copies of such files, documents and other materials shall be appropriately authenticated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die odpisy bevatten
Synoniemen voor odpisy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 563. Exact: 563. Verstreken tijd: 34 ms.
