Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
write-offs
Geflecteerde vorm van write-off
Vertaling van "write-offs" in Pools
The amortisation write-offs and the interest part of the leasing instalments are the tax cost for the using party.
Kosztem podatkowym dla korzystającego są odpisy amortyzacyjne oraz część odsetkowa rat leasingowych.
And her write-offs are trusted by the best lawyers who are perfectly versed in all legal issues.
A jej odpisy ufają najlepsi prawnicy, którzy są doskonale zorientowani we wszystkich kwestiach prawnych.
These measures comprise a preferential loan and write-offs of public debt.
Środki te obejmują pożyczkę na preferencyjnych warunkach i umorzenia należności publicznoprawnych.
The other debt write-offs follow the same logic and involve lower amounts.
Pozostałe umorzenia długów podlegają tej samej logice, jednak ich kwoty mają mniejsze znaczenie.
the total amount of the grants and write-offs relating to the assets.
całkowitą kwotę dotacji i umorzeń odnoszących się do aktywów.
It can therefore be concluded that the aid is limited to the minimum, without it being necessary to assess the nature of the debt write-offs granted by the private creditors.
W związku z tym można uznać, że pomoc jest ograniczona do minimum i nie ma konieczności określania charakteru umorzeń długów, na które zgodzili się wierzyciele prywatni.
I hope you're all at least getting a drink out of your tax write-offs tonight.
Mam nadzieję, że wszyscy dostaliście choć drinka z waszych odpisów od podatku.
In this case we are dealing with the so-called depreciation write-offs, recorded by companies as deductible costs.
W tym przypadku mamy, bowiem do czynienia z tzw. odpisami amortyzacyjnymi, które firmy zaliczają do kosztów.
An additional benefit associated with the purchase of such a company is the possibility of tax write-offs for previous years.
Dodatkową korzyścią związaną z zakupem takiej spółki jest możliwość odpisów podatkowych za lata poprzednie.
Most of the provisions and write-offs on receivables were one-off and originated in the past.
Zdecydowana większość wprowadzonych rezerw i odpisów na należności miała charakter jednorazowy, a ich źródła związane są z przeszłością.
Already in previous years, the issue of reducing the tax base by depreciation write-offs contributed to disputes between taxpayers and tax authorities.
Już w latach poprzednich kwestia pomniejszania podstawy opodatkowania o odpisy amortyzacyjne przyczyniała się do sporów między podatnikami a organami podatkowymi.
Please note that all donations are tax write-offs
Informujemy również, że wszelkie darowizny podlegają odpisom podatkowym
Similar situation is the case as regards write-offs on value of shares in affiliates?
Podobna sytuacja jest z odpisami wartości udziałów w jednostkach stowarzyszonych?
Uitdrukkingen met write-offs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! the car is a write-off exp.
szkoda całkowita
"After the collision, the mechanic said the car is a write-off."
tax write-off n.
odpis podatkowy · ulga podatkowa
"The company claimed a tax write-off for new equipment."
debt write-off n.
umorzenie długu
"The company announced a debt write-off to improve its balance sheet."
Synoniemen voor write-offs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 35 ms.
