Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odwaganf
Vertaling van "odwaga" in Engels
Jej odwaga podczas pożaru na zawsze wryje się w pamięć całej wsi.
Her courage during the fire will enshrine in memory for the entire village.
Jej odwaga w obliczu przeciwności losu budziła podziw wielu ludzi w całym kraju.
Her courage in facing adversity was admired by many across the nation.
Wiele legend opowiada o heroicznych postaciach, których odwaga zmieniła bieg historii.
Many legends speak of heroic figures whose bravery changed the course of history.
Jego odwaga podczas kryzysu może dodać otuchy innym do działania.
His bravery during the crisis may inspire hope in others to act.
Ktoś taki może nie zna strachu, ale nie jest to odwaga.
Someone like that may know no fear, but isn't brave.
Jego odwaga runęła jak domek z kart, gdy tylko szefowa podniosła głos.
His courage folded like a deckchair as soon as the boss raised her voice.
W chwilach strachu, jej odwaga często ustępowała miejsca wątpliwościom.
In moments of fear, her courage would often give way to doubt.
Nieoczekiwana odwaga pojawiła się w osobie nieśmiałego ucznia, broniącego kolegę z klasy.
Unexpected courage appeared in the person of a shy student defending his classmate.
W trudnych sytuacjach odwaga musi górować, by skutecznie pokonywać przeszkody.
Courage must predominate in challenging situations to overcome obstacles effectively.
Jej cicha odwaga podczas procesu poruszyła serce nawet sceptycznego sędziego.
Her quiet courage during the trial stirred the heart of even the skeptical judge.
Jej odwaga może zachęcić innych do konfrontacji ze swoimi lękami i wyzwaniami.
Her bravery can embolden others to confront their own fears and challenges.
Głupota czasami maskuje się jako odwaga, prowadząc ludzi do impulsywnych działań.
Foolishness sometimes masks itself as bravery, leading people to act impulsively.
Działała z zuchwałością, myśląc, że odwaga rozwiąże wszystkie jej problemy.
She acted with temerity, thinking bravery would solve all her problems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die odwaga bevatten
! odwaga z procentów n.
! beer muscles
"After a few beers, his beer muscles made him pick a fight."
odwaga opuszcza kogoś exp.
courage leaves someone
"Courage leaves Sarah when she sees spiders."
odwaga cywilna n.
moral courage
"She showed moral courage by speaking out against injustice."
! niezła odwaga n.
! some nerve
"He had some nerve to ask for a raise."
odwaga moralna n.
moral courage
"She showed moral courage by speaking out against injustice."
odmówiła mu odwaga exp.
one's nerve failed
"At the cliff edge, his nerve failed and he backed away."
odwaga na wysokościach n.
head for heights
"He has a head for heights, so he enjoys working on tall buildings."
odwaga ją opuściła exp.
courage deserted someone
"As the exam began, her courage deserted her."
! szklana odwaga n.
! Dutch courage
"He needed some Dutch courage before his speech."
lwia odwaga n.
lion's heart
"He showed a lion's heart in the face of danger."
leonine courage
"His leonine courage inspired everyone during the crisis."
! płynna odwaga n.
! liquid courage
"He needed some liquid courage before his speech."
odwaga swoich przekonań n.
the courage of one's convictions
"She showed the courage of her convictions by speaking up."
! wielka odwaga n.
! brass balls
"He showed brass balls by standing up to the bully."
odwaga zawiodła exp.
someone's courage was found wanting
"His courage was found wanting during the rescue mission."
! odwaga w płynie n.
! liquid courage
"He needed some liquid courage before his speech."
! ogromna odwaga n.
! brass balls
"He showed brass balls by standing up to the bully."
nadzwyczajna odwaga n.
nerve of steel
"She showed nerve of steel during the rescue."
odwaga kogoś opuściła exp.
courage deserted someone
"He wanted to speak, but his courage deserted him."
odwaga kogoś zawodzi exp.
courage fails someone
"She wanted to speak up but her courage failed her."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odwaga in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3517. Exact: 3517. Verstreken tijd: 40 ms.
