Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guts
Vertaling van "guts" in Pools
I didn't have the guts to quit my job and start freelancing.
Nie miałem odwagi rzucić pracy i zacząć pracować na własny rachunek.
They didn't have guts to protest when the rules became clearly unfair.
Nie mieli odwagi zaprotestować, kiedy zasady stały się wyraźnie niesprawiedliwe.
Some people can't stand the blood and guts in horror movies.
Niektórzy nie mogą znieść krwi i flaków w filmach grozy.
The surgeon needs blood and guts to perform life-saving operations every day.
Chirurg potrzebuje krwi i flaków, aby codziennie przeprowadzać operacje ratujące życie.
It takes real guts to apologize sincerely after hurting someone so deeply.
Trzeba mieć prawdziwą odwagę, by szczerze przeprosić po takim zranieniu.
My grandfather had guts to fight for his beliefs during difficult times.
Mój dziadek miał odwagę walczyć o swoje przekonania w trudnych czasach.
She must have guts to speak publicly about her difficult childhood experiences.
Ona musi mieć odwagę, żeby publicznie mówić o trudnym dzieciństwie.
He finally had the guts to leave that toxic relationship behind.
W końcu miał odwagę zostawić za sobą ten toksyczny związek.
His novels are known for their blood and guts approach to storytelling.
Jego powieści są znane z podejścia pełnego krwi i flaków do opowiadania historii.
I need to get guts and ask her out before someone else does.
Muszę zdobyć się na odwagę i zaprosić ją, zanim zrobi to ktoś inny.
She got guts and performed her own song in front of the whole school.
Zdobyła się na odwagę i zaśpiewała własną piosenkę przed całą szkołą.
Finding the guts to speak up can change the course of an entire meeting.
Zebranie się na odwagę, by zabrać głos, może zmienić przebieg całego spotkania.
He got guts to speak up during the meeting and challenge the proposal.
Zdobył się na odwagę, by zabrać głos na spotkaniu i zakwestionować propozycję.
Uitdrukkingen met guts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! have no guts v.
nie mieć odwagi · nie mieć śmiałości
"He has no guts to confront his boss."
! have the guts v.
mieć odwagę · mieć jaja
"She didn't have the guts to confront him."
! it takes guts exp.
trzeba mieć odwagę
"Starting over in a new city takes guts."
! no guts n.
brak odwagi · brak męstwa
"He showed no guts when he refused the challenge."
! bust someone's guts v.
zrywać boki ze śmiechu
"The comedian's joke will bust your guts."
! fight one's guts out v.
walczyć na śmierć i życie
"The soldiers fought their guts out in the battle."
! get guts v.
zdobyć się na odwagę
"She needs to get guts to confront him."
! greedy guts n.
żarłok · łakomczuch
"He ate the whole cake, what a greedy guts!"
! hate a person's guts v.
nienawidzić · znienawidzić
"After what he did, I hate Jordan's guts."
! hate someone's guts v.
nienawidzić kogoś
"He hates her guts after the betrayal."
! have guts v.
mieć odwagę
"She really has guts to speak up in class."
! no guts, no glory n.
bez odwagi nie ma chwały
"Remember, no guts, no glory in this competition."
! spill one's guts v.
wyznać · ujawnić
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
! spill your guts v.
wyznać · wyznawać
"Don’t spill your guts to coworkers you barely know."
! sweat one's guts out v.
wylewać siódme poty
"She sweats her guts out at the gym every morning."
! work one's guts out v.
harować jak wół · pracować do upadłego
"She worked her guts out to finish the project on time."
have someone's guts for garter v.
dać komuś popalić
"If you break that, Mum will have your guts for garter!"
have someone's guts for garters v.
zjechać · zganić ostro
"The coach had his players' guts for garters after the poor game."
! play one's guts out v.
grać na całego · grać z pełnym zaangażowaniem
"The team played their guts out in the final match."
black as a dog's guts exp.
czarny jak smoła
"The night was black as a dog's guts, with no stars visible."
Synoniemen voor guts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have the guts
7200
blood and guts
850
have guts
680
guts for garters
380
bubble guts
310
spill your guts
300
blood-and-guts
190
guts out
2830
Resultaten: 6958. Exact: 6958. Verstreken tijd: 36 ms.
