Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odwetnm
Vertaling van "odwet" in Engels
retaliating
Wielu uważa, że odwet tylko eskaluje konflikty, zamiast je rozwiązywać.
Many believe that retaliation only escalates conflicts rather than resolving them.
Obawiano się, że eksplozja była operacją fałszywej flagi, mającą sprowokować odwet.
They feared the explosion was a false flag meant to provoke retaliation.
Sztuka bierze odwet i to ona zaczyna dyktować warunki naturze.
Art takes revenge and starts to dictate its terms to nature.
Nie możemy dopuścić do tego, aby wojskowi pragnęli wziąść odwet na cywilach.
We can't have the Army engaged in revenge on civilians.
Szybki odwet nastąpił wkrótce po ich niemiłych uwagach na jego temat.
A swift payback soon followed their unkind remarks about him.
Jego odwet przyszedł pod przykrywką życzliwości, zaskakując ich.
His payback came disguised as kindness, catching them off guard.
Po tej zniewadze czuł, że jego odwet wobec dręczyciela jest uzasadniony.
After the insult, he felt justified in his retaliation against the bully.
Po dyskusji zgodzili się, że jego rzekomy odwet był jedynie czczą groźbą.
After discussing, they agreed his so-called retaliation was merely an empty threat.
Wyślemy flotę w celu wydobycia okrętu i przygotujemy się na odwet.
We send in the fleet for recovery and prepare for retaliation.
To był odwet za to, co zrobili mi w więzieniu.
It was retaliation for what happened to me in prison.
Nie mam wpływu na to, jaki będzie odwet, ani kiedy.
I have no say in what retaliation will be or when.
Taki akt usprawiedliwia każdy odwet, który uznam za stosowny.
Well, such an act justifies any retaliation I might consider.
Niektórzy analitycy uważają, że zamach był operacją pod fałszywą flagą, usprawiedliwiającą odwet.
Some analysts believe the bombing was a false flag operation to justify retaliation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die odwet bevatten
brać odwet v.
take one's revenge
"He took his revenge on those who betrayed him."
wziąć odwet v.
take revenge on
"He decided to take revenge on his enemy."
! get one's revenge
"She vowed to get her revenge on the rival team."
jako odwet za adv.
in retaliation for
"They attacked in retaliation for the earlier insult."
podjąć odwet v.
take reprisals
"The country threatened to take reprisals after the attack."
masowy odwet n.
massive retaliation
"The country adopted massive retaliation to deter potential threats."
drugi odwet n.
second strike
"That country maintains a second strike to deter any surprise assault."
bez obawy o odwet adv.
without impunity
"They spoke out against the regime without impunity."
odwet artyleryjski n.
counterbombardment
"The army launched a counterbombardment to silence the enemy guns."
! odwet słowny n.
! counterinsult
"He replied with a counterinsult that made everyone laugh."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odwet in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1092. Exact: 1092. Verstreken tijd: 43 ms.
