Bez względu na ból, uśmiechała się z opanowaniem, odmawiając okazania słabości.
No matter the pain, she smiled stoically, refusing to show weakness.
Nawet w obliczu porażki zachował nieugiętą postawę, odmawiając okazania słabości.
Even in defeat, he appeared stout, refusing to show weakness.
Prosimy o zachowanie wydruku potwierdzenia zapłaty za zamówienie do okazania na pokładzie.
Please keep your printed payment confirmation to present it on board.
Policjanci są zobowiązani do okazania swoich odznak na żądanie, gdy są o to poproszeni.
Police officers are required to show their badges on demand when asked.
Proszę zachować potwierdzenie dowodu wpłaty w celu okazania go przy rejestracji.
Please keep proof of payment confirmation to show it at registration.
Proszę zabrać karty pokładowe i przygotować się do okazania biletu.
Please have your boarding pass... ready to show the ticket agent.
Coś co utraciłam całkowicie to zdolność okazania tobie mojej miłości.
What I lack entirely is the capacity to show you my love.
Kiedy pojawił się nowy lider, wielu było chętnych do zmiany stron i okazania swojej przynależności.
Once the new leader appeared, many were eager to change sides and show their allegiance.
Choć próbował, jego obojętne działania mówiły głośniej niż próby okazania troski.
Though he tried, his unloving actions spoke louder than his attempts to show care.
Nawet w kajdanach na nogi trzymał głowę wysoko, odmawiając okazania słabości.
Even in leg irons, he held his head high, refusing to show weakness.
Będziesz również zobowiązany do okazania dowodu potwierdzającego wszystkie twoje kwalifikacje.
You will also be required to show proof of all of your qualifications.
Z zaciśniętymi ustami znosiła ból, odmawiając okazania jakiejkolwiek oznaki słabości.
With tight lips, she endured the pain, refusing to show any sign of weakness.
W obliczu niebezpieczeństwa stał niewzruszony, odmawiając okazania jakiegokolwiek strachu.
In the face of danger, he stood steely-eyed, refusing to show any fear.