Wprawne oko zauważy błędy, które większość ludzi by przeoczyła.
A trained eye can spot errors that most people would overlook.
Wiele osób przymyka oko, gdy jest świadkiem znęcania się w pracy.
Many people turn a blind eye when they witness workplace bullying.
Kiedy cofał się do linii końcowej, zawsze miał oko na piłkę.
When retreating to the baseline, he always kept his eyes on the ball.
Tom cały dzień puszczał oko do nowej dziewczyny w klasie.
Tom was making eyes at the new girl in class all day.
Mętne oko starego człowieka zdradzało lata mądrości i życiowych doświadczeń.
The old man's cloudy eyeball showed years of wisdom and life experience.
On zawsze przymyka oko na jej zaniedbania w domowych obowiązkach.
He always turns a blind eye to her neglect of household chores.
Postanowiłem potrzeć oko, gdy poczułem w nim coś drażniącego.
I decided to rub my eye when I felt something irritating it.
Ta rzadka moneta z pewnością wpadnie ci w oko na aukcji.
That rare coin should definitely catch your eye at the auction.
To frustrujące, gdy liderzy przymykają oko na obawy obywateli.
It's frustrating when leaders turn a blind eye to citizens' concerns.
Siedziba firmy wydawała się spokojna, ale to było tylko oko cyklonu.
The company's headquarters seemed calm, but it was just the eye of the storm.
Jej wprawne oko z łatwością wychwytywało subtelne błędy w dziełach sztuki.
Her practised eye easily identified the subtle mistakes in the artwork.
Jej wprawne oko do szczegółów uczyniło z niej znakomitą redaktorkę.
Her trained eye for detail made her a superb editor.
Bystre oko potrafi dostrzec szczegóły, które umykają większości ludzi.
A perceiving eye can discern details that most people overlook.
