Cała okolica tętniła z ekscytacji podczas corocznego letniego festynu ulicznego.
The whole neighborhood buzzed with excitement during the annual summer street festival.
Cała okolica zgromadziła się na cmentarzu na jej ostatnie pożegnanie.
The entire neighborhood gathered for her final respects at the cemetery.
Grupa sąsiedzkiej czujności dba o to, by okolica była regularnie patrolowana.
The neighborhood watch group ensures that the area is patrolled regularly.
W chłodne wieczory okolica kominka to ulubione miejsce zgromadzeń przyjaciół.
On chilly evenings, the fireplace area is a favorite meeting place for friends.
Liczne zabytki i malownicza okolica stwarzają doskonałe warunki do całorocznego wypoczynku.
Numerous monuments and picturesque surroundings provide perfect conditions for year-round recreation.
Atrakcyjna lokalizacja i piękna okolica z pewnością uprzyjemnią każdy Państwa pobyt.
The attractive location and beautiful surroundings will certainly enhance any stay.
W końcu wsadzili go do więzienia i okolica znowu czuje się bezpiecznie.
They finally put him away, and the neighborhood feels safe again.
Po incydencie z kradzieżą okolica przez miesiące wydawała się niebezpieczna.
After the stealing incident, the neighborhood felt unsafe for months.
Brawo za zorganizowanie tego ogrodu społecznego, okolica już wygląda lepiej.
Good show organizing this community garden; the neighborhood already looks better.
Z początku okolica wyglądała spokojnie, ale noce były niezwykle głośne.
The neighborhood looked quiet at first sight, but nights were extremely noisy.
Ta okolica w żadnym wypadku nie jest spokojna, szczególnie w weekendy.
This neighborhood isn't quiet by any means, especially during the weekends.
Podczas festiwalu cała okolica znów była jak jedna wielka rodzina.
During the festival, the whole neighborhood felt like one big family again.
Cała okolica jest zdenerwowana, niespokojna po kilku włamaniach w tym miesiącu.
The whole neighborhood is on edge, uneasy after several break-ins this month.