Kocham dziadków nad życie, bo to oni mnie praktycznie wychowali.
I love my grandparents to bits; they practically raised me.
Mam to w nosie, czy oni akceptują moje wybory życiowe.
I couldn't care less if they approve of my lifestyle choices.
Kibice sportowi przejawiają postawę "my kontra oni" podczas zaciętych rywalizacji.
Sports fans exhibit an us versus them mentality during intense rivalries.
Dla doświadczonych wędrowców jak oni strome górskie szlaki nie budzą strachu.
For experienced hikers like them, steep mountain trails hold no terror whatsoever.
To nie moja sprawa, jak oni organizują swoje spotkania zespołowe.
It's none of my business how they organize their team meetings.
Ona nie miała zielonego pojęcia, o czym oni rozmawiali w sądzie.
She had not a clue what they were talking about in court.
Zamiast się kłócić, oni wzięli i od razu podpisali umowę.
Instead of arguing, they up and signed the contract right there.
On za późno skapnął się, że oni sobie z niego żartują.
He copped on too late that they were making fun of him.
Jeśli wierzy, że oni publicznie przeproszą, może o tym zapomnieć.
If he believes they'll apologize publicly, he can forget about it.
Próbowałem wyjaśnić plan, ale oni znowu niczego nie rozumieją.
I tried explaining the plan, but they missed the boat entirely again.
Za każdym razem, gdy spełniamy ich żądania, oni zmieniają reguły gry.
Every time we meet their demands, they move the goalposts again.
Zamiast szukać rozwiązań, oni tylko wskazują palcem na siebie nawzajem.
Instead of finding solutions, they just point the finger at each other.
Zamiast rozwiązać problem, oni na każdym spotkaniu tylko obrzucają się obelgami.
Instead of solving the problem, they just trade blows in every meeting.
