Mam to gdzieś, co oni myślą o moich wyborach zawodowych.
I couldn't care less what they think about my career choices.
Mam to w nosie, czy oni akceptują moje wybory życiowe.
I couldn't care less if they approve of my lifestyle choices.
Polaryzacja może prowadzić do mentalności 'my kontra oni' w różnych sytuacjach.
Polarization can create an 'us versus them' mentality in various situations.
Chcieli, bym stał się jak oni i wyrzekł się świata.
They wanted me to be like them and renounce the world.
Nie bądź taki mimozowaty; oni tylko sobie z tobą żartowali.
Don't be so thin-skinned; they were just joking around with you.
Twoje skargi nie będą miały żadnego wpływu na zarząd; oni już podjęli decyzję.
Your complaints will cut no ice with management; they've already made their decision.
Możemy się spóźnić, ale w każdym razie oni na nas poczekają.
We might be late, but in any event, they'll wait for us.
Ona jest przy nadziei, a oni planują baby shower w przyszłym miesiącu.
She's up the spout, and they're planning a baby shower next month.
Jego cierpliwość zaczęła się wyczerpywać, kiedy oni ciągle zmieniali plany.
His patience began to give out as they constantly changed plans.
Ich rozmowa była pełna wewnętrznych żartów, które rozumieli tylko oni.
Their conversation was peppered with inside jokes that only they understood.
Gdy gra muzyka, oni skaczą na skakance w rytm.
As the music plays, they jump rope in sync.
Nie bierz tego do siebie, oni dokuczają wszystkim po równo.
Don't take it personally, they rag everyone equally.
Odważnie, oni zmierzyli się z trudnym projektem, którego inni unikali.
Bravely, they tackled the tough project that others had avoided.
