Vertaling van "opieram" in Engels
Nie są one dogmatami, ale w ramach mojego doświadczenia opieram się na nich.
Those are no dogmas, but within my experience I base on those.
Ale opieram te spekulacje na faktach.
But I base that speculation on facts.
Przede wszystkim opieram się na naturalności i spontaniczności danej chwili.
Above all I rely on simplicity and spontaneity of the given moment.
Kiedy im się opieram, krzywdzą bliskich mi ludzi.
When I resist them, they hurt people close to me.
Im bardziej się opieram, tym więcej biorą.
The more I resist them, the more they take.
Moją kuchnię opieram na zdrowym rozsądku.
I base my cuisine on common sense.
Swoje doświadczenie w nauczaniu opieram na nauczaniu na różnych poziomach od kilku lat.
I base my teaching experience on teaching at various levels for several years.
Wygodne zarządzanie Swoje strony opieram na systemie zarządzania treścią WordPress.
Comfortable management I base my websites on the Wordpress content management system.
Zawsze opieram się na konkretnych danych przy podejmowaniu ważnych decyzji.
I always rely on facts and figures when making important decisions.
Przy podejmowaniu ważnych życiowych decyzji opieram się na wsparciu moich rodziców.
I lean against my parents for support when making important life decisions.
Kiedy jestem zmęczony, często opieram się na przyjacielu dla wsparcia i pomoc.
When tired, I often lean on my friend for encouragement and help.
Nie opieram się, i w ten sposób poruszam jego sumienie...
I don't resist and by doing so, stir his conscience...
Moje historie są, ale czasami opieram postacie na ludziach...
My stories are, but sometimes I base my characters on people I...
