Examples with "oprogramowaniem pod" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szkolenie pozwala użytkownikom na szybkie zapoznanie się z oprogramowaniem pod okiem wykwalifikowanych specjalistów.
A training allows users to get quickly familiar with the software under the guidance of qualified specialists.
Ponadto broni się przed złośliwym oprogramowaniem pod systemy Linux i Windows, które jest idealne dla użytkowników systemu Linux, którzy korzystają z platform przeznaczonych dla obu systemów operacyjnych.
Also, it defends against both Linux and Windows-based malware which is ideal for Linux users that use platforms meant for both operating systems.
Szczególną pozycję w naszej ofercie zajmuje PKI Software House z autorskim oprogramowaniem pod handlową nazwą proCertum.
PKI Software House with an original piece of software under the commercial name of proCertum is something special on our offer.
Dla zainteresowanych głównie oprogramowaniem pod Windows: 1) Kolumna "Windows" nie jest w tej tabeli najważniejsza, dlatego też nie jest kompletna.
For those who interested more in Windows-software: 1) The "Windows" row in this table is not main.
Andere resultaten
Z każdą wersją staje się oprogramowaniem zapewniającym rozwiązanie pod każdego konsumenta biznesowego.
With every following version, it's becoming software which provides solution for every business consumer.
Urządzenie działa pod oprogramowaniem Easy Coat, które rejestruje i zapisuje parametry pracy.
The device is supported by Easy Coat software which registers and keeps records of working parameters.
Wersje oryginalne lub zmodyfikowane Oprogramowania czcionek mogą być łączone w pakiety, poddawane redystrybucji i/lub sprzedawane z jakimkolwiek oprogramowaniem, pod warunkiem że każda kopia zawiera powyższe powiadomienie o prawach autorskich i niniejszą licencję.
Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license.
Więc niemalże z którejkolwiek strony nie spojrzy się na naszą społeczność, instytucje podpisują się pod niewolnym oprogramowaniem, całkowicie negując ideę wolności, dla której zostało stworzone GNU.
So, almost everywhere you look in our community, the institutions are endorsing the nonfree software, totally negating the idea of freedom that GNU was developed for.
Przed oprogramowaniem Track-POD, dowody dostawy i faktury kredytowe były czasochłonne i wymagały ręcznego wprowadzania danych (powodując błędy).
Before Track-POD software, delivery notes and credit invoices were time-consuming and involved manual input (causing errors).
Na tych stronach będę opisywał jak wygląda praca z tym badaniem pod oprogramowaniem YAC Data Kit.
On these pages I will be describing how work on this data using YAC Data Kit goes.
Czcionki, w tym prace na nich oparte, mogą być łączone w pakiety, osadzane, poddawane redystrybucji i/lub sprzedawane z jakimkolwiek oprogramowaniem, pod warunkiem że żadne zastrzeżone nazwy nie będą wykorzystywane przez oparte na nich prace.
The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works.
Automatyka i CYFRYZACJA oznacza współpracę z iSURE - inteligentnym oprogramowaniem do prac pod ziemią firmy Sandvik, który dostarcza wszystkie dane potrzebne do optymalnych procesów wiercenia i robót strzałowych.
The automation and connectivity features team up with iSURE - the intelligent Sandvik Underground Rock Excavation software - which produces all the data needed for an optimized drilling and blasting cycle.
Robin Hood Bingo działa pod popularnym oprogramowaniem Dragonfish, co oznacza, że nie musisz się martwić o pobieranie i możesz grać w swoją ulubioną grę bingo, gdziekolwiek jesteś, o ile masz połączenie z Internetem.
Robin Hood Bingo operates under the popular Dragonfish software, that means you won't have to be worrying about downloading and you can play your favourite bingo game wherever you are, as long as you have an internet connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
