Examples with "oraz programowym" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Będziecie pracować z najnowocześniejszym wyposażeniem maszynowym oraz programowym.
You will work with the most modern machinery and software equipment.
DEP działa w dwóch trybach: sprzętowym, w którym procesor oznacza strony pamięci jako niewykonywalne, oraz programowym, który daje ograniczoną ochronę i jest stosowany wtedy, gdy procesor nie potrafi oznaczyć stron pamięci jako niewykonywalne.
DEP works in two modes: hardware, in which the processor means memory pages as non-executable, and a software that will give you limited protection and is used when the processor is not able to mark memory pages as non-executable.
Andere resultaten
Rekomendacje zawarte w tym zbiorze będą obejmować propozycje konkretnych zmian o charakterze polityczno-programowym oraz prawnym.
The recommendations from the set will include concrete proposals of political, programme-related and legal changes.
Odzwierciedleniem tego jest na przykład zrównoważony udział naukowców i przedsiębiorców w komitecie programowym konferencji oraz wśród zaproszonych wykładowców.
This is, for example, found in the balanced academic and industrial compositions of the conference programme committee and of the invited speakers.
mają wyraźne oddziaływanie transgraniczne i korzyści opisane w dokumencie programowym oraz zapewniają wartość dodaną dla strategii i programów Unii
they deliver a clear cross-border cooperation impact and benefits as described in the programming document and demonstrate added value to Union strategies and programmes
Komisja przyjmuje w terminie określonym w przepisach wykonawczych każdy wspólny program operacyjny po przeprowadzeniu oceny jego zgodności z niniejszym rozporządzeniem, z dokumentem programowym oraz z przepisami wykonawczymi.
The Commission shall, within a deadline set in the implementing rules, adopt each joint operational programme after assessing its consistency with this Regulation, with the programming document and with the implementing rules.
wykaz regionów przylegających, uzasadnienie ich włączenia zgodnie z wymaganiami określonymi w dokumencie programowym oraz warunki ich uczestnictwa w programie według decyzji podjętych przez kraje uczestniczące
a list of adjoining regions, the justification for their inclusion in line with the requirements set out in the programming document and the conditions for their participation in the programme, as decided by the participating countries
a. Wersja SNL Oprogramowania musi być zainstalowana na serwerze sieciowym łącznie z kluczem sprzętowym oraz wbudowanym programowym mechanizmem zabezpieczającym, który pozwala na jednoczesne użytkowanie tylko takiej liczby licencji, jaka została nabyta.
The SNL version of the Software must be installed on a network server with a dongle or an embedded software security mechanism that will permit only the number of licenses you have acquired to be in use at one time.
Pomoc dla akwakultury zdefiniowana została w umowie planowej Państwo-Region z 1994 r. oraz w jednolitym dokumencie programowym wspólnotowej pomocy zgodnie z celem 1.
Aid for aquaculture was laid down in the 1994 planning agreement between the national and regional governments and in the single programming document for Community aid under Objective 1.
Od 2013 r. pracowała dla Fundacji Noosfera w ramach projektu Documentary Monday oraz w dziale programowym festiwalu filmów dokumentalnych CineDoc Tbilisi. Pracowała również dla CineDoc Young jako koordynator sekcji.
From 2013, she worked for the Noosfera Foundation in the context of the 'Documentary Monday' project and in the program department of the documentary film festival CineDoc Tbilisi.
Jest dyrektorem programowym oraz współzałożycielem StopTrik International Film Festival (Słowenia/Polska), festiwalu poświęconego animacji stop motion.
He is a Programme Director and a co-founder of StopTrik International Film Festival (Slovenia/Poland), an event dedicated to stop motion animation.
Jest dyrektorem programowym oraz współzałożycielem StopTrik International Film Festival (Słowenia/Polska), festiwalu poświęconego animacji stop motion.Współpracuje z licznymi europejskimi festiwalami i instytucjami filmowymi jako kurator, aktywista kulturowy.
Twisted Dreams of Central European Animation . He is a Programme Director and a co-founder of StopTrik International Film Festival (Slovenia/Poland), an event dedicated to stop motion animation.
Każdy program jest przygotowywany za wspólnym porozumieniem wszystkich krajów uczestniczących zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 232/2014, dokumentem programowym oraz niniejszym rozporządzeniem.
Each programme shall be prepared by a common agreement of all the participating countries, in accordance with Regulation (EU) No 232/2014, the programming document and this Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
