Tego typu niekontrolowanemu nawożeniu pól wapnem towarzyszy zwykle szybki powrót niekorzystnego stopnia zakwaszenia warstwy ornej.
This type of uncontrolled fertilising fields with lime is accompanied by usually quick return to unfavourable degree of arable layer acidification.
19 milionów hekterów lasów deszczowych zostaje wyciętych każdego roku w celu uzyskania ziemi ornej.
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.
Wyniki analizy warstwy ornej pod kątem zawartości azotu i fosforu są dostępne w przypadku każdego gospodarstwa hodowli bydła korzystającego z odstępstwa
Results of nitrogen and phosphorus analysis in the plough layer shall be available at the cattle farm benefiting from derogation
każde gospodarstwo hodowli bydła korzystające z indywidualnego odstępstwa prowadzi okresową analizę ilości azotu i fosforu w warstwie ornej dla celów właściwego nawożenia.
periodic nitrogen and phosphorus analysis in the plough layer shall be done by each cattle farm benefiting from an individual derogation for accurate fertilisation.
Wieś miała powierzchnię 1356 morgów, w tym 1246 morgów ziemi ornej.
The village had 1356 morga in area, including 1246 morga of arable land.
Miała 16 domów, 126 mieszkańców, 200 morgów ziemi ornej i 76 morgów łąk.
The village had 16 houses, 126 residents, and 200 morga of arable land and 76 morga of meadows.
Na skutek stosowania wysokich dawek saletry potasowej dla uzyskania poziomu 20 mg K·100 g-1 s.m. gleby, zwiększało się zasolenie gleby (EC), zarówno w warstwie ornej, jak i podornej.
Due to the use of high rates of potassium nitrate, on the level 20 mg K·100 g-1 of soil, there was observed increased soil salinity (EC) both in arable and subarable layers.
Celem badań przeprowadzonych w latach 2002-2009 było określenie wpływu nawożenia azotem na zawartość składników mineralnych w liściach wiśni odmiany 'Łutówka' typ IR2 i zmian przyswajalnych składników w glebie w warstwie ornej i podornej.
The objective of studies carried out in years 2002-2009 was to determine the effect of nitrogen fertilization on the content of mineral components in the leaves of cherry trees and on the changes in assimilable components in the arable and subarable soil layers.
J. Niedźwiecki, E. A. Czyż, A. R. Dexter - Przewodność hydrauliczna warstwy ornej w zależności od parametrów fazy stałej gleby pełny tekst
J. Niedźwiecki, E. A. Czyż, A. R. Dexter - Plough layer hydraulic conductivity in dependence on solid phase parameters
Zakupu ziemi ornej dokonuje się kosztem ludności lokalnej, pozbawiając ubogich rolników w ich własnych krajach dostępu do gruntów rolnych i źródeł wody.
This acquisition of arable lands is concluded at the expense of local populations' interests and is depriving poor farmers of access to farmland and water in their own countries.
Konieczne jest zaplanowanie ruchu warstwy ornej warstwy ziemi do wykorzystania w przyszłości w ogrodzie lub na podwórku.
It is necessary to plan the movement of topsoil layer of the earth for future use in the garden or yard.
Natomiast nawozy potasowe powinny być dobrze wymieszane z glebą na głębokość warstwy ornej do około 20 cm, co pozwoli na lepsze dotarcie korzeni do potasu.
On the other hand, potassium fertilizers should be well mixed with the soil to a depth of the topsoil of about 20 cm, which will allow the roots to better reach the potassium.
W 1882 r. miała 27 domów, 329 mieszkańców, 329 morgów ziemi ornej i 290 morgów lasu.
In 1882, it had 27 houses, 329 residents and 329 morga of ploughland and 290 morga of forest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
