Białka osadzone w błonie komórkowej pomagają transportować molekuły przez nią.
Proteins embedded in the plasma membrane help transport molecules across it.
Podczas prac geologicznych badacze odkryli starożytne skamieniałości osadzone w skale.
During the geological survey, researchers discovered ancient fossils embedded in the rock.
Płyty szarpiące osadzone są w gniazdach po obu stronach kanału.
Jerking plates are mounted in slots on both sides of the pit.
Wewnątrz srebrnej formy osadzone jest tworzywo akrylowe w różnych odcieniach czerwieni.
Inside the silver mold is mounted acrylic in various shades of red.
Inne osadzone wiedzą, kim jest i obrały ją za cel.
The other inmates know who she is and are targeting her.
W innych więzieniach osadzone szyją, wkręcają śrubki lub malują wzorki.
In other prisons, inmates sew, put in screws or paint patterns.
Głęboko osadzone krosty, powstałe nagle i w okrągłym kształcie.
Deeply embedded pustules - sharply raised and round in shape.
W tych modelach często można zobaczyć dodatki osadzone dla wygody.
In these models, you can often see embedded add-ons for convenience.
Wszystkie luki, pęknięcia i inne uszkodzenia są osadzone w kitach.
All gaps, cracks and other damage are embedded in the putty.
Wzdłuż ścian tego tunelu były formy żywe, jakby osadzone w ścianach.
Along the sides of this tunnel were living forms embedded in the walls.
Możesz wykadrować powiązane lub osadzone obrazy za pomocą elementów sterujących widżetu.
You can crop linked or embedded images using intuitive widget controls.
Zapewnienie wysokiej jakości rozwiązań jest głęboko osadzone w kulturze naszej organizacji.
Providing high quality solutions is embedded deep in the culture of our organisation.
Dostarczanie wysokiej jakości rozwiązań jest osadzone głęboko w kulturze naszej organizacji.
Providing high quality solutions is embedded deep in the culture of our organisation.
