We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The final agenda
the final schedule
Ostateczny program konferencji pojawi się na stronie internetowej nie później niż na tydzień przed wydarzeniem.
The final agenda of the conference will be published on the website not later than one week before the event begins.
Świętowali, gdy ostateczny program nauczania został zatwierdzony przez radę szkolną po wielu poprawkach.
They celebrated when the finalized curriculum was approved by the school board after many revisions.
W najbliższych dniach opublikuje się ostateczny program zdarzenia.
Within the next few days the final schedule for the event will be published.
Uzgodnijmy ostateczny program, abyśmy mogli zapewnić precyzyjną ofertę.
Let's agree on the final agenda so we can provide a fixed offer.
Inwestycje te szacuje się na kwotę 1200000 EUR w latach 2012-2017, przy czym ostateczny program nie został ustalony.
Although no definitive programme has been drawn up, these investments were estimated at EUR 1200000 during the period 2012-2017.
Już w tym tygodniu zostanie przedstawiony ostateczny program kongresu, wizyt studyjnych i wydarzeń towarzyszących.
This week the final program of the Congress, study visits and accompanying events will be presented.
W pewnym sensie, coś takiego jak "ostateczny program" nie może istnieć dla marksistów.
In a certain sense there can be no such thing as a "finished program" for Marxists.
PhoneRescue dla LG jest dostarczany jako ostateczny program do odzyskiwania danych LG o najwyższym współczynniku odzyskiwania w branży.
Built on the refined&advanced algorithms, PhoneRescue for LG comes as the ultimate LG data recovery program with the highest recovery rate in the industry.
Korekty programu nauczania i opisy kursów zostaną dodane w ciągu roku; ostateczny program nauczania można zobaczyć na wiosnę bieżącego roku akademickiego... [-] Niderlandy, Rotterdam Wrzesień 2019
Adjustments to the curriculum and descriptions of courses will be added in the course of the year; a definitive curriculum can be seen in spring of the current academic year... [-] Netherlands, Rotterdam September 2019
Przed wprowadzeniem produktu do obrotu w każdym państwie członkowskim podmiot odpowiedzialny uzgodni ostateczny program edukacyjny z krajowymi organami kompetentnymi.
Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
Szczegółowy i ostateczny program seminariów zostanie określony w porozumieniu z Wysokim Przedstawicielem i stosowną grupą roboczą Rady.
The detailed and final agenda of the seminars will be determined in consultations with the High Representative and the relevant Council Working Group.
Na wniosek Dyrektor przedstawia ostateczny program prac właściwej komisji Parlamentu Europejskiego.
Upon request, the Director shall present the final work programme to the committee responsible of the European Parliament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
