Szperając po kuchni, zorientował się, że brakuje ostrza od noża.
Fumbling in the kitchen, he realized the knife blade was missing.
Poranne słońce odbijało się od naostrzonego ostrza, oślepiając złodzieja.
The morning sun reflected off the sharpened blade, blinding the thief.
To doskonały miecz zarówno pod względem wyważenia, jak i ostrza.
Tak. Prążkowania znalezione na kości wskazują na ostro zakończone narzędzie bez ostrza.
Striations found on the bone indicated a sharp-tipped weapon without a cutting edge.
I tam, w Damaszku, z niej kowale wykuto wspaniałe ostrza.
And there, in Damascus, she's blacksmiths forged fairy swords.
Analitycy skrytykowali startup za poleganie wyłącznie na podejściu typu maszynka i ostrza.
Analysts criticized the startup for relying solely on a razor and blades approach.
Wiele firm drukarkowych stosuje model maszynka i ostrza, aby maksymalizować marże.
Many printer companies use a razor and blades model to maximize profit margins.
Ich biznesplan porzuca model maszynka i ostrza na rzecz systemu subskrypcyjnego.
Their business plan abandons the razor and blades model for a subscription system.
Nie zapomnij wymienić ostrza w swojej golarce, aby uzyskać optymalne rezultaty.
Don't forget to replace the blade in your razor for optimal results.
Strategia typu maszynka i ostrza konkurenta opiera się na sprzedaży ekskluzywnych, jednorazowych komponentów.
Our competitor's razor and blades strategy depends on selling exclusive, non-reusable components.
Zalecił nawęglanie ostrza noża, aby zachować jego ostrość na dłużej.
He recommended case hardening for the knife blade to maintain its sharp edge.
Model maszynka i ostrza działa dobrze, gdy klienci są uzależnieni od własnościowych wkładów.
The razor and blades model works well when customers are locked into proprietary cartridges.
Starożytni wojownicy polegali na technikach opancerzania, które mogły odbijać strzały i ostrza.
Ancient warriors relied on armouring techniques that could deflect arrows and blades.