Examples with "otwarciu programu Excel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierwsze, co rzuca się w oczy po otwarciu programu Excel, to jego zupełnie nowy wygląd.
The first thing you'll see when you open Excel is a brand new look.
To jest ukrytym skoroszycie przechowywane na komputerze, który jest otwierany w tle każdorazowo po otwarciu programu Excel.
That's a hidden workbook stored on your computer, which opens in the background every time you open Excel.
Po otwarciu programu Excel 2013 zostanie wyświetlona kolekcja szablonów budżetów, kalendarzy, raportów i tym podobnych.
Excel 2013 displays a collection of templates for budgets, calendars, reports, and more as soon as you open the program.
Jeśli wykonanie poprzednich kroków nie spowoduje przywrócenia wstążki dodatku Power Pivot lub jeśli wstążka znika po zamknięciu i ponownym otwarciu programu Excel, spróbuj zrobić tak
If the previous steps do not restore the Power Pivot ribbon, or if the ribbon disappears when you close and reopen Excel, try the following
Po otwarciu programu Excel 2016 dla komputerów Mac w górnej części ekranu pojawi się menu programu Excel, którego elementy będą widoczne po menu Apple.
When you open Excel 2016 for Mac, the Excel menu appears at the top of the screen, with its menu items added after the Apple menu.
Andere resultaten
Szerokość kolumny komórki jest zachowywana po otwarciu skoroszytu programu Excel 2008 w programie Excel 2003 w systemie Windows.
Cell column width is retained when you open Excel 2008 workbook in Windows Excel 2003.
Po ponownym otwarciu pliku programu Excel 2003 w programie Excel 2007, wpis legendy dla serii danych usuniętych nadal pojawia się na wykresie skumulowanym.
When you reopen the Excel 2003 file in Excel 2007, the legend entry for the deleted data series still appears in a stacked chart.
Po otwarciu programu MS Excel przejdź do zakładki Dane (jeśli korzystasz z Excel 2003 wybierz Plik, a następnie wciśnij przycisk Otwórz).
Open MS Excel and select Data tab (if you are using Excel 2003 select File and then Open).
Po zaimportowaniu kontaktów, po otwarciu programu Outlook i zobacz, że nie wszystkie informacje zostały zaimportowane, otwórz plik CSV, aby zobaczyć, jeśli wszystkie informacje były w pierwszej kolejności za pomocą programu Excel.
After you import your contacts, if you open Outlook and see that not all the info was imported, use Excel to open the.csv file to see if all the information was there in the first place.
Po otwarciu plików utworzonych we wcześniejszych wersjach programu Excel lub w innych programach symbole fonetyczne nie są generowane automatycznie.
If you open files that were created in earlier versions of Excel or in other programs, phonetic symbols are not generated automatically.
Nie można uruchomić aplikacji agawy, po otwarciu dokumentu w aplikacji sieci Web programu Excel.
You cannot start an Agave application when you open a document in Excel Web Apps.
Brak informacji dotyczących kontaktów: Jeśli po zaimportowaniu kontaktów i otwarciu programu Outlook okazuje się, że nie wszystkie informacje zostały zaimportowane, otwórz plik CSV w programie Excel, aby sprawdzić, czy te informacje znajdowały się w pliku.
Contacts are missing info: After you import your contacts, if you open Outlook and see that not all the info was imported, open the CSV file with Excel to see if the information was there.
Złośliwe makro może wstawić zbyt wiele tekstu do skoroszytu programu Excel.
A malicious macro can insert too much text into an Excel workbook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
