Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Open
Vertaling van "Open" in Pools
Vervoegen
Open new paths towards answers and get closer to the exit.
Otworzyć nowe drogi do odpowiedzi i zbliżyć się do wyjścia.
Open this cage and I'll tell you where she is.
Otwórz tę klatkę, a powiem wam, gdzie ona jest.
Open for business and talk like him - until further instructed.
Otwieraj interes i mów tak jak on, dopóki nie powiem inaczej.
Open the door, Raymond, otherwise my men will push in.
Otwieraj, Raymond, albo moi ludzie przebiją się do was.
Open your mind and hear what your heart wants to deny.
Otwórz swój umysł i usłysz, co twe serce chce zaprzeczyć.
Open your chosen email client, and create a new account.
Otwórz wybranego klienta poczty e-mail i utwórz nowe konto.
Open all sections with decorations, accessories, clothing and shoes.
Otwórz wszystkie sekcje z dekoracjami, akcesoriami, odzieżą i butami.
Open that bag of coke and pour it on the table.
Otwórz ten worek z koką i wysyp go na stół.
Open your mouth again, I'll close it for good.
Otwórz swoje usta znowu, a zamknę je na dobre.
Open the bags so the soldier can see what's in there.
Otwórzcie torby żeby żołnież mógł zobaczyć co macie w środku.
Open up, and she'll be forced to follow suit.
Otworzę się, a ona będzie zmuszona zrobić to samo.
Open her between the second and third rib on the left side.
Otwórzcie ją między drugim a trzecim żebrem po lewej stronie.
Open your mind and let me help you reach the other side.
Otwórz umysł i pozwól mi pomóc ci przejść na drugą stronę.
Uitdrukkingen met Open: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
open its doors v.
otworzyć swoje drzwi
"The museum will open its doors to the public next week."
open to adj.
otwarty · dostępny
"The garden is open to the public."
open up v.
otwierać się · otworzyć się
"The shop will open up at 9 AM."
out in the open adv.
na otwartej przestrzeni
"The picnic was held out in the open."
! crack open v.
rozłupać · rozbić
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
greet with open arms v.
przywitać z otwartymi ramionami
"They greeted the new neighbors with open arms."
! keep one's eyes open v.
mieć oczy szeroko otwarte
"You should keep your eyes open when walking at night."
open out v.
rozłożyć · rozwinąć
"She helped to open out the map on the table."
welcome with open arms v.
przywitać z otwartymi ramionami
"They welcomed the new neighbors with open arms."
bring into the open v.
ujawnić · upublicznić
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
come into the open v.
wyjść na jaw · pojawić się
"The deer came into the open from the forest."
come out into the open v.
wyjść na jaw · ujawnić się
"The truth finally came out into the open."
keep an eye open v.
miej oko · uważnie obserwować
"Keep an eye open for any suspicious activity."
keep an open mind v.
mieć otwarty umysł
"She always tries to keep an open mind during discussions."
keep one's eyes wide open v.
mieć oczy szeroko otwarte
"You need to keep your eyes wide open in this neighborhood."
keep one's options open v.
zostawić sobie otwarte opcje
"She decided to keep her options open before choosing a college."
keep the channels open v.
utrzymywać otwarte kanały
"It's important to keep the channels open between departments."
! keep your ears open v.
nasłuchiwać
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
keep your options open v.
zostawić, zostawiać sobie otwarte możliwości
"Keep your options open until the contract terms are clear."
leave one's options open v.
zachować otwarte opcje
"She wants to leave her options open before choosing a job."
Synoniemen voor Open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
open up
+10k
open the door
+10k
open source
+10k
wide open
+10k
open-air
+10k
open to
+10k
in the open
+10k
Resultaten: 148523. Exact: 148523. Verstreken tijd: 285 ms.
