Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outsider
Vertaling van "outsider" in Pools
odludkiem
obco
wyobcowany
uboczu
Only one outsider dared to toss his hat in the ring for president.
Tylko jeden outsider odważył się zgłosić swoją kandydaturę na prezydenta.
That political outsider burst onto the scene, quickly becoming the election's central figure.
Ten polityczny outsider wkroczył na scenę, szybko stając się główną postacią wyborów.
Whenever we start a project, some outsider tries to muscle in and take credit.
Ilekroć zaczynamy projekt, jakiś obcy próbuje się wpychać na siłę i zgarniać zasługi.
In this community, "outsider" is a loaded word that immediately creates distance.
W tej społeczności "obcy" to naładowane słowo, które od razu tworzy dystans.
When I was your age, I felt like an outsider, too.
Kiedy ja byłem w twoim wieku, też czułem się jak wyrzutek.
He makes me feel like an outsider in my own home, and...
Sprawia, że czuję się wyrzutkiem w moim własnym domu i...
The horse started as a rank outsider but shocked everyone by winning easily.
Koń był na początku całkowitym outsiderem, ale zaskoczył wszystkich łatwym zwycięstwem.
The band was a rank outsider in the contest but still reached the finals.
Zespół był w konkursie całkowitym outsiderem, ale mimo to dotarł do finału.
She's a rank outsider for the job, lacking experience and influential connections.
Jest całkowitym outsiderem do tej pracy, brakuje jej doświadczenia i wpływowych znajomości.
Her insightful perspective as an outsider enhanced our understanding of local customs.
Jej wnikliwa perspektywa jako outsidera wzbogaciła nasze zrozumienie lokalnych zwyczajów.
Being an outsider, he wore his uniqueness as a badge of honour.
Będąc outsiderem, nosił swoją wyjątkowość jako powód do dumy.
The ancient ritual's symbolism was clearly beyond my ken as an outsider.
Symbolika starożytnego rytuału wyraźnie wykraczała poza jego zrozumienie jako outsidera.
As a rank outsider, he never expected to reach the final voting round.
Jako całkowity outsider nigdy nie spodziewał się dojść do ostatniej rundy głosowania.
Uitdrukkingen met outsider: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feel like an outsider v.
czuć się jak outsider
"She often feels like an outsider at family gatherings."
outsider looking in adj.
obserwujący z zewnątrz
"She offered an outsider looking in perspective on the team's dynamics."
! rank outsider n.
całkowity outsider
"Despite being a rank outsider, she won the race."
be an outsider v.
być outsiderem · być wykluczonym
"Despite his efforts, he continued to be an outsider at school."
outsider art n.
sztuka outsiderów
"He collects outsider art from self-taught painters."
Synoniemen voor outsider in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1883. Exact: 1883. Verstreken tijd: 38 ms.
