Vertaling van "palach" in Engels
Pokój może pomieścić kwiaty doniczkowe na specjalnych wysokich palach.
The room can accommodate potted flowers on special high stilts.
Mamy świątynie dumania - małe drewniane domki na wysokich palach, wznoszące się nad polami.
We have temples of meditation - small wooden huts on high stilts that rise above the fields.
Taśma fundamentowa na znudzonych palach jest bardzo popularna wśród prywatnych deweloperów.
The foundation tape on bored piles is very popular among private developers.
Wszystkie moduły są instalowane na betonowych palach, więc wydaje się, że dom unosi się nad ziemią.
All modules are installed on concrete piles, so it seems that the house hovers above the ground.
Budynki budowane były z zachowaniem odpowiedniej odległości od siebie, wiele z nich na specjalnych palach i podwyższeniach, aby pozwolić na swobodną cyrkulację piasku niesionego przez silne wiatry zwane "garrôa".
The buildings were built maintaining adequate distances from each other, many were on special poles and platforms to allow for the free circulation of sand picked up by the strong wind known as the garrôa.
Prace konstrukcyjne wiaduktu rozpoczęto na przełomie lutego i marca br. Specyfika obiektu i warunki geologiczne wymagały posadowienia wiaduktu na 128 palach o średnicy 1 metra i umieszczonych w gruncie do głębokości 9,5 m.
The specificity of the facility and geological conditions required setting a viaduct on 128 poles with the diameter of 1 meter, placed in the ground at the depth of 9.5 m.
Jako ciekawostka, domy stoja na drewnianych palach, ktore w wodzie nie gnija z powodu braku tlenu.
As a curiosity, the houses stand on wooden stilts in the water which does not rot due to lack of oxygen.
Obszar jest spleciony ze skał i wody, miasto unosi się na drewnianych palach.
The area was entwined with rock and water, with the village floating on wooden stilts to hold it up.
Szerokość półki 50-60 centymetrów pozwala umieścić ubrania w dwóch palach
The shelf width of 50-60 centimeters allows you to put clothes in two piles
Przecięty wzdłuż pnia drzewa, umieszczony na żelaznych palach, wygląda jak coś mega kreatywnego!
Sawed along the tree trunk, placed on iron piles, looks like something mega creative!
Jak myślisz, jakie jest prawdopodobieństwo że to pomieszczenie opiera się na takich samych metalowych palach jak te miejsca, które przed chwilą widzieliśmy?
What do you suppose the probability is that this room is on the same kind of metal stilts as those other rooms we saw over there?
Budynki zostały posadowione na 261 palach przemieszczeniowych o łącznej długości ponad 2 km, które stanowią solidny fundament dla całego budynku.
The buildings were situated on 261 displacement piles of total length exceeding 2 km, constituting a solid foundation for the building.
Jak myślisz, jakie jest prawdopodobieństwo... że to pomieszczenie opiera się na takich samych metalowych palach jak te miejsca, które przed chwilą widzieliśmy?
What do you suppose the probability is that this room is on the same kind of metal stilts as those other rooms we saw over there?
