Wzięła głęboki oddech zanim spróbowała wspinać się na śliski pal.
She took a deep breath before attempting to climb the greasy pole.
Wspinaczka na śliski pal stała się największą atrakcją letniego festiwalu dla wszystkich.
Climbing the greasy pole became the highlight of the summer festival for everyone.
Nabijając na pal całą wioskę, oszczędziłem dziesięć kolejnych.
By putting one village to the stake, I spared ten more.
Znajdź pal i zachęć Leylę, by na niego skoczyła.
Then find a stake, encourage Leyla to jump on it.
Każdy pal posiada trzy części; głowicę, trzon oraz stopę.
Each pile consists of three parts; the head, shaft and foot.
Trenował tygodniami, aby opanować sztukę wspinaczki na śliski pal.
He trained for weeks to master the art of scaling the greasy pole.
Dzieci wiwatowały, gdy ich przyjaciel idealnie rzucił obręcz na pal.
The children cheered as their friend tossed the hoop perfectly onto the pole.
Na każdym zjeździe rodzinnym konkurs na śliski pal przyciąga największe tłumy.
At every family reunion, the greasy pole competition draws the biggest crowd.
Uczestnicy są testowani na umiejętności pracy zespołowej podczas wspinaczki na śliski pal.
Participants are tested on teamwork while climbing the slippery greasy pole.
Zapomnij o tradycyjnych grach; śliski pal był główną atrakcją tego jarmarku.
Forget traditional games; the greasy pole was the main event at this fair.
Jako dziecko, marzyłem o wspinaczce na śliski pal na targu powiatowym.
As a kid, I dreamed of climbing the greasy pole at the county fair.
Zawody na śliski pal zawsze kończą się śmiechem, niezależnie od tego, kto wygra.
The greasy pole competition always ends with laughter, no matter who wins.
Po godzinach prób, w końcu pokonał śliski pal i odniósł zwycięstwo.
After hours of attempts, he finally conquered the greasy pole and claimed victory.
