Patrzył na klucze zwisające z jego palca, brzęczące przy każdym ruchu.
He watched the keys dangle from his finger, jingling with every movement.
Nagłe drgnięcie jej palca zaskoczyło go w pozornie spokojnej chwili.
A quick twitch of her finger startled him in an otherwise calm moment.
Pokazał mi swojego zranionego palca u nogi, który już robił się fioletowy.
He showed me his stubbed toe, which was already turning purple.
Mimo obolałego palca u nogi, udało mu się cieszyć piknikiem.
Despite his gammy toe, he still managed to enjoy the picnic.
Jego odruch szukania był tak silny, że odwrócił główkę w stronę mojego palca.
His rooting reflex was so strong that he turned his head towards my finger.
Tak małe, bym nie mógł wsunąć małego palca pomiędzy wargi.
So small I couldn't get my little finger between them.
Wariant ten stanowi przejście skali od jednego małego palca do drugiego.
This option represents transition of shades from one finger to another.
Mówiłam ci wiele razy, że pierścionek spadł mi z palca.
I told you many times the ring fell off my finger.
Zabawka została zaprojektowana tak, aby ciasno pasować na kostkę jej palca.
The toy was designed to fit snugly over the knuckle of her finger.
Zaniepokoiła się, widząc żółtą wydzielinę ropną wyciekającą z rannego palca.
She was alarmed to see yellow pus leaking from her injured finger.
Potem świecący pierścień uniósł się z jego palca i wystrzelił w kosmos.
Then a glowing ring floated off his finger and shot into space.
Więc, wziął swojego małego palca i łaskotał moją macicę.
Well, he'd take his little finger and tickle my uterus.
Powiem, że zginąłeś ściągająć obrączkę z jego martwego palca.
I'll say you died prying the ring off his dead finger.
