Cyfrowi nomadzi kochają być panami swojego czasu, pracując, kiedy przyjdzie natchnienie.
Digital nomads love being masters of their time, working whenever inspiration strikes.
Może gdy przestaną być naszymi panami i staną się jedzeniem.
Well, until they stop being our masters and simply become our food.
W czasach feudalnych hołd ustanawiał kluczową relację między panami a wasalami.
In feudal times, homage established the critical relationship between lords and vassals.
Budowanie sojuszy z innymi panami i liderów na całym świecie.
Build alliances with other lords and leaders around the world.
On zostanie poddany kremacji, ty pójdziesz z tymi panami.
He'll be cremated, you'll go on with these gentlemen.
Pojedynek między panami, według zasad ścisłego kodeksu honorowego.
A duel between gentlemen, supervised according to the strict code of honour.
To sprawia, że jesteśmy panami siebie, a nie ofiarami okoliczności.
This makes us masters of ourselves instead of victims of circumstances.
Spory o zwierzchnictwo nad zamkiem doprowadziły do konfliktów między panami feudalnymi.
Tensions arose over the overlordship of the castle, leading to conflicts among the lords.
Nie widzę, że masz skojarzenia z panami z przestępczości.
I don't see you associating yourself with crime lords.
Moją żonę potraktowano równie źle przez tych, którzy zwali się jej panami.
My wife stood equally mistreated, by those that called themselves her masters.
Relacje między chłopami pańszczyźnianymi a ich panami były często napięte i wrogie.
Relationships between helots and their masters were often tense and hostile.
Nadane terytorium było bogate w zasoby i często sporne między rywalizującymi panami.
The enfeoffed territory was rich in resources and often contested by rival lords.
System lenny określał relacje między panami feudalnymi a ich wasalami w średniowieczu.
The feudatory system defined the relationship between lords and their vassals in medieval times.
