Człowiek opanowany rozumie, że panika nie pomaga w trudnych chwilach.
A philosopher understands that panic is not helpful in challenging moments.
Gospodarka dojdzie do siebie, gdy minie panika na rynku.
The economy will come to rest once the market panic is over.
Na koncercie wybuchła panika, gdy zespół pojawił się na scenie.
A stampede erupted at the concert when the band appeared on stage.
Zachowajcie zimną krew, ludzie; panika tylko pogorszy teraz sytuację.
Keep it together, guys; panicking now will only make the situation worse.
Weź się w garść, Marku, panika teraz niczego nie rozwiąże.
Pull yourself together, Mark; panicking won't solve anything right now.
Sprytni inwestorzy często kupują na dołkach, gdy panika chwilowo zaniża ceny.
Smart investors often buy the dips when panic selling drives prices temporarily lower.
Ilekroć wspominałem wypadek, surowa panika próbowała całkowicie mnie przytłoczyć.
Whenever I recalled the accident, raw panic tried to swallow me whole.
Spróbuj wziąć wszystko na luzie podczas egzaminu, panika tylko pogorszy sprawę.
Try to hang loose during the exam; panic will only make things worse.
Gdy szalony tłum się zbliżał, spokojne miasteczko ogarnęła panika.
As the crazed mob closed in, panic gripped the peaceful town.
Ogarnęła go nagła panika przed starością, potem spróbował wypędzić tę myśl.
He felt a sudden panic about getting old, then tried to banish the thought.
Gdy cena ropy runęła, tego nie da się zatrzymać, panika ogarnęła globalne rynki.
When the price of oil collapsed, there was no stopping the global market panic.
Oddychał nienaturalnie szybko, panika ogarniała go w zatłoczonym pokoju.
He breathed unnaturally fast, panic overwhelming him in the crowded room.
Gdy ogłoszono koniec stanu wyjątkowego, panika wśród obywateli ustąpiła.
Once the emergency was declared over, the panic among the citizens abated.
