W zdrowym związku wzajemna komunikacja pomaga obu partnerom czuć się zrozumianymi.
In a healthy relationship, two-way communication helps both partners feel understood.
Młody prawnik gorliwie podlizywał się starszym partnerom, licząc na szybki awans.
The young lawyer eagerly paid court to senior partners, seeking a fast promotion.
Wspólne konto może pomóc partnerom lepiej komunikować się na temat finansów.
A joint account can help partners communicate better about finances.
Podczas wydarzenia, zmienne pary psów przewodników pomagały swoim niewidomym partnerom.
During the event, a relay of guide dogs assisted their visually impaired partners.
Dobrze sporządzona umowa majątkowa małżeńska może zapewnić spokój ducha obu partnerom.
A well-drafted marriage settlement can offer peace of mind for both partners.
Nowa umowa pozwala obu partnerom zacząć z czystym kontem, jeśli chodzi o stare faktury.
The new agreement lets both partners clean the slate regarding old invoices.
Ufaliśmy partnerom, ale gdy zaczęły się kłopoty, zostawili nas na pastwę losu.
We trusted our partners, but they threw us to the dogs when trouble started.
Przeprowadziła skomplikowane negocjacje prawne z wielką łatwością, imponując nawet starszym partnerom.
She navigated the complex legal negotiations with consummate ease, impressing even senior partners.
Zaplanował śniadanie biznesowe, aby zaprezentować swoje innowacyjne propozycje potencjalnym partnerom.
He scheduled a power breakfast to present his innovative proposals to potential partners.
Sieć partnerska pozwala mniejszym stronom internetowym na uzyskanie ekspozycji dzięki większym partnerom.
The affiliate network allows smaller websites to gain exposure through larger partners.
Była znana ze swojej zalotnej natury, często szepcząc czułe słówka swoim partnerom.
She was known for her amorous nature, often whispering sweet nothings to her partners.
Wierzył w niewyobrażalnie doskonałe związki, stawiając swoim partnerom nierealistyczne oczekiwania.
He believed in impossibly perfect relationships, setting unrealistic expectations for his partners.
Tato, to nie jest coś, co robi się partnerom.
Dad, this is not something that you do to a partner.
