Późne wieczory są normą dla pasterzy w pracowitym okresie wyjścia jagniąt.
Late nights are common for shepherds during the hectic time of lambing.
Moje dzieci, nigdy nie zapominajcie o modlitwie za swoich pasterzy.
My children, do not ever forget to pray for your shepherds.
Podobne zachowania zasługują na potępienie ze strony pasterzy Kościoła, gdziekolwiek miałyby one miejsce.
Such treatment deserves condemnation from the Church's pastors wherever it occurs.
Zjawisko to dotyczy także Kościoła i jego pasterzy .
The Church and her pastors are not exempt from this phenomenon .
Jan przybył od pasterzy, tak jak Amos.
Wielu ludzi kojarzy owce i ich pasterzy z sielankowym widokiem.
Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene.
Spotykam tutaj rybaków, pasterzy oraz rolników uprawiających ziemniaki i orzeszki ziemne.
I meet many fishermen, shepherds and farmers cultivating potatoes and peanuts.
Tak naprawdę moje nazwisko wywodzi się od butów noszonych niegdyś przez pasterzy.
My name actually derives from the shoes formerly worn by shepherds.
Owiec jest sporo, pasterzy dwóch i jeden pies.
There are many sheep, two shepherds and one dog.
Na psa wilczy i niemowląt pojawiła się grupa pasterzy.
A group of shepherds came across the wolf and the babies.
Bądź przykładem i inspiracją dla swoich braci pasterzy.
Be an example and an inspiration to all your fellow shepherds.
Pierwotnie schronisko służyło jako schronienie dla samotnych pasterzy.
And originally the chalet served as a refuge for lonely shepherds.
Pierwotnie należała ona do drwali, pasterzy i rolników.
Originally it was the settlement of loggers, shepherds and farmers.
