Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

herdsmen

Geflecteerde vorm van herdsman

Vertaling van "herdsmen" in Pools

pasterzy

poganiaczami

In the town or in kafenio you can come across herdsmen dressed in traditional clothes.

W miasteczku lub w kafenio możesz natknąć się na pasterzy ubranych w tradycyjne stroje.

Tanakpur, picking off villagers, herdsmen... children.

Tanakpurem, atakując wieśniaków, pasterzy... dzieci.

It was he and I - not the herdsmen.

To on i ja, nie pasterze.

To feed themselves they must be peasants, or herdsmen, or fishermen, or hunters, etc.

By jeść muszą być rolnikami, pasterzami, rybakami lub myśliwymi, itd.

In that region there has always been a conflict of interests between nomadic herdsmen and settled farmers.

W tym regionie od zawsze istniał konflikt interesów pomiędzy wędrownymi pasterzami a osiedlonymi rolnikami.

In natural conditions, a mother and herdsmen teach the ferret how to bite, with what force and when.

W warunkach naturalnych matka i pasterze uczą fretkę, jak ugryźć, z jaką siłą i kiedy.

It was him and me, not the herdsmen

To był on i ja, a nie pasterze.

It is not until the herdsmen and their yaks reach a caravanserai, where the animals are sold, that civilisation intrudes in the shape of inquisitive tourists and a blaring car radio.

Dopiero gdy pasterze ze swoimi jakami docierają do karawanseraju, gdzie sprzedaje się zwierzęta, cywilizacja narzuca się w postaci dociekliwych turystów oraz ryczącego radia samochodowego.

You too can be part of this unique atmosphere of old shepherds and herdsmen, because you can see close up sheep farming, including grazing, milking and processing of sheep's milk using traditional hand methods.

Ty też możesz być częścią tej niepowtarzalnej atmosfery dawnych pasterzy i pasterzy, ponieważ można zobaczyć z bliska hodowli owiec, w tym wypasu, doju i przetwórstwa mleka owczego przy użyciu tradycyjnych metod ręcznych.