Vertaling van "petentami" in Engels
A nie tymi przeciętnymi, potencjalnymi petentami handlarzy.
Lubię spędzać czas z petentami, poświęcać im uwagę.
I like to spend extra time with the applicants, give them my full attention.
Więc nie było problemów z niezadowolonymi petentami, lub napięć z radnymi?
So, no problems with disgruntled licensees, or friction with councillors?
Mając do czynienia z petentami, ton pańskiego głosu cały czas mówi być równy i wyartykułowany.
In dealing with the public, your tone of voice will at all times be even and articulated.
Rozwijanie kompetencji urzędnika wpływa na wprowadzanie pożądanych zmian jakościowych pracy i budowanie relacji z petentami.
Developing the competences of an official affects the introduction of desired quality changes in work and building relationships with clients.
Poczucie bezpieczeństwa i odprężenia powinny dawać też sale szkoleniowe i miejsca, w których spotykamy się z petentami.
A sense of security and relaxation should be also provided by training classes and places in which we meet with applicants.
Mamy wystarczające doświadczenie z petentami posiadającymi wady wymowy aby poradzić sobie bez twojej pomocy.
Between us we've enough experience of applicants with speech difficulties to be able to manage without you.
Często umawiasz się z petentami na kawę?
Małe i średnie przedsiębiorstwa nie są petentami - one stanowią rdzeń naszej europejskiej gospodarki.
Small and medium-sized enterprises are not supplicants but the core of our European economy.
W triadzie występują dwie spierające się strony zwane petentami.
In Triad there are two arguing parties called seekers.
Ci czterej faceci, których złapaliśmy byli tylko petentami Lateeshi.
Domino: The four guys we nabbed were just Lateesha's patsies.
Dyskryminacja ze względu na jedną z przyczyn określonych w artykule 14 lub przez sam Trybunał może pojawić się w prawie każdym przypadku, w którym urzędnicy mają do czynienia z petentami, w odniesieniu do obszarów wchodzących w zakres praw i wolności chronionych Konwencją.
Discrimination on any of the grounds identified in Article 14 or by the Court can arise in almost any instance where officials deal with the public in relation to areas within the ambit of the Convention rights and freedoms.
Szeryf Givens zajmuje się petentami.