He doesn't complain about every issue at work; he picks his battles.
Nie skarży się na każdy problem w pracy; wybiera swoje bitwy.
Sometimes the boss just picks his favorite; those are the breaks in this company.
Czasem szef wybiera po prostu ulubieńców; takie jest życie w tej firmie.
Our picks and opinions are independent from any business incentives.
Nasze typy i opinie są niezależne od jakichkolwiek bodźców gospodarczych.
In the betting ring, each punter discusses their picks and chances of winning.
W punkcie bukmacherskim każdy gracz omawia swoje typy i szanse na wygraną.
If the chosen person picks Truth, he/she must answer a question honestly.
Jeśli wybrana osoba wybierze Prawda, on/ ona musi szczerze odpowiedzieć na pytanie.
She knows her missus well and always picks the perfect gifts for her.
Ona dobrze zna swoją żonę i zawsze wybiera dla niej idealne prezenty.
Every weekend, he picks a classic bedtime story to share with his daughter.
W każdy weekend wybiera klasyczną bajkę na dobranoc, aby podzielić się z córką.
Somehow or other, I always end up enjoying the movies he picks.
Sam nie wiem jak, ale zawsze kończę lubiąc filmy, które on wybiera.
Being a calculated spender, she picks items that maximize her budget.
Będąc racjonalną konsumentką, wybiera produkty, które maksymalnie wykorzystują jej budżet.
He dances and dodges, then picks the perfect moment to strike.
Lawiruje i robi uniki, po czym wybiera idealny moment na uderzenie.
This has to be the way the dome picks a new leader.
To musi być droga, jaką kopuła wybiera nowego lidera.
If the session setup fails, the client picks another server randomly.
Jeśli ustawienie sesji nie powiedzie się, klient wybiera losowo innego serwera.
Precinct's putting together photos of picks who match the description.
Komisariat porównując zdjęcia wybiera te, które pasują do opisu.