Za namówienie tych dzieci do spalenia mnie w moim własnym piecu.
For tricking those children into burning me in my own oven.
Umieścić go w piecu i czekać na to, aby upiec.
Put it in the oven and wait for it to bake.
Żużel może gromadzić się w piecu, wymagając regularnej konserwacji i czyszczenia.
Slag can accumulate in the furnace, requiring regular maintenance and cleaning.
Wolała olej opałowy od propanu, ponieważ spala się bardziej równomiernie w piecu.
She preferred fuel oil over propane because it burns more steadily in the furnace.
Ojciec nauczył mnie, jak efektywnie podsycać ogień w piecu na drewno.
My father taught me how to stoke the wood-burning stove effectively.
Rodzinne tradycje często obejmowały wspólne gotowanie posiłków na piecu opalanym drewnem.
Family traditions often included meals cooked together on the wood stove.
Zmniejszenie zużycia energii w piecu szybowym to główny cel branży.
Reducing energy consumption in the shaft furnace is a major industry goal.
W piecu nagromadziła się sadza, co wskazywało na potrzebę serwisowania.
Soot had built up in the furnace, indicating it needed servicing.
Zauważył, że tłumik w piecu czynił go cichszym i bardziej wydajnym.
He noticed the damper in the furnace made it quieter and more efficient.
Wymiana podszewki w piecu jest kluczowa, aby zapewnić efektywne ogrzewanie tej zimy.
It's essential to reline the furnace to ensure efficient heating this winter.
Dzieci bawiły się przy piecu kaflowym, ciesząc się jego ciepłem.
Children played near the potbellied stove, enjoying its warm embrace.
Gotowała zupę na piecu kaflowym, gdy za oknem padał śnieg.
She cooked soup on the potbellied stove as snow fell outside.
Dzięki swojej żaroodporności, ceramika przetrwała kilka godzin w piecu.
Due to its refractoriness, the ceramic survived several hours in the furnace.
