Wierzę jednak, że potrzebny jest wspólnotowy plan roboczy obejmujący co najmniej okres trzech lat, aby ustalić wspólne cele i sporządzić niewyczerpujący wykaz grup produktów, które zostaną uznane za priorytetowe.
However, I believe that a Community working plan is needed for a minimum period of three years to set joint objectives and draw up a non-exhaustive list of product groups which will be considered as a priority.
Do końca 2010 r. Komisja opracowuje plan roboczy zawierający orientacyjny wykaz sektorów, które będą uznawane za priorytetowe na potrzeby przyjęcia sektorowych i międzysektorowych dokumentów referencyjnych.
The Commission shall establish, by the end of 2010, a working plan setting out an indicative list of sectors, which will be considered priorities for the adoption of sectoral and cross-sectoral reference documents.
Wnioskowi takiemu musi towarzyszyć plan roboczy oraz program określający okres, w jakim możliwe będzie spełnienie danych wymagań.
This application must be accompanied by a work plan and programme indicating the period within which it would be possible for them to comply with the requirements in question.
Strony, w oparciu o wnioski wyciągnięte z dokonanych przeglądów określonych w ust. 3 i jak najszybciej po zakończeniu przeglądu, sporządzają plan roboczy dotyczący dalszych kroków zmierzających do redukcji emisji do atmosfery metali ciężkich wymienionych w załączniku I.
The Parties shall, based on the conclusion of the reviews referred to in paragraph 3 and as soon as practicable after completion of the review, develop a work plan on further steps to reduce emissions into the atmosphere of the heavy metals listed in Annex I.
UE opracuje plan roboczy, przewidujący konkretne i wymierne działania, wraz z załączonym harmonogramem realizacji. Celami tego programu w nadchodzących latach będą w szczególności
The EU will implement a work plan containing specific, measurable actions with a timetable. The aims of this plan over the coming years include
po przyjęciu przez Komisję planu działań technicznych plan roboczy każdego działania, które ich dotyczy
following adoption by the Commission of the technical action plan, a working plan for each action which concerns them
Plan roboczy jest udostępniany publicznie i regularnie aktualizowany.
The working plan shall be made publicly available and regularly updated.
Plan roboczy powinien zawierać orientacyjny wykaz sektorów i podsektorów, które będą uznawane za priorytetowe przez kolejne trzy lata na potrzeby przyjęcia sektorowych dokumentów referencyjnych, które powinny zostać rozpoczęte i zakończone w odniesieniu do wszystkich sektorów.
The working plan shall set out, for the following three years, an indicative list of sectors and subsectors which will be considered priorities for the adoption of sectoral reference documents to start with and to be completed for all sectors.
Plan roboczy ECDC na rok 2008 przewiduje wśród działań priorytetowych kwestie związane z opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe.
The ECDC work plan for 2008 includes antimicrobial resistance among its priority actions.
Jest to krótki plan roboczy, który pokazuje, czego możesz się spodziewać w czasie pobytu w Krakowie.
this is a short agenda which shows what you can expect during our stay in Cracow.
Plan roboczy z biura produkcyjnego
Plan Działań/zrewidowany plan roboczy 2004 UE w zakresie zwalczania terroryzmu.
The revised EU anti-terrorism Action Plan/Work Programme
