Vertaling van "planowe" in Engels
Fundraising to planowe, etyczne i skuteczne zbieranie pieniędzy, na cele społeczne.
Fundraising means planned, ethical and efficient money collecting for social purposes.
W polityce totalitaryzmu wszystko było planowe i obliczone.
In totalitarian politics, everything was planned and calculated.
Elastyczna konserwacja, planowe przeglądy, zdalne usługi serwisowe systemów automatyki.
Flexible maintenance, scheduled inspections, remote automated system service.
Wszystkie promy wykonujące planowe połączenia zostały zatrzymane w porcie.
All ferries making scheduled connections have been stopped at the port.
Prowadzi planowe i prewencyjne przeglądy urządzeń i aplikacji.
It conducts scheduled and preventive inspections of devices and applications.
W przyszłym tygodniu nastąpi planowe wstrzymanie dostaw energii elektrycznej w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych.
A scheduled shutoff of electricity for maintenance will be happening next week.
Przeprowadzono wszystkie kontrole techniczne i planowe naprawy.
All technical inspections and scheduled repairs were carried out.
Inwestycje w zasoby ludzkie to przede wszystkim szkolenia - planowe i doraźne.
Investment in human resources is primarily about scheduled and ad hoc training schemes, either.
Pierwszych pięcioro wykonywało tylko planowe backup'y.
The first five were just doing scheduled backups.
Amortyzacja obejmuje planowe odpisy amortyzacyjne środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych.
Depreciation covers planned depreciation allowances of fixed assets and of intangible fixed assets.
Programy diagnostyczne, takie jak planowe pobieranie i analiza techniczna próbek oleju
Diagnostic programs, such as scheduled oil sampling and technical analysis
Zatrudnianie personelu o odpowiednich kwalifikacjach oraz ciągłe ich podnoszenie poprzez planowe i systematyczne szkolenie
Employing staff of proper qualifications and bringing up through planned continuous and systematic training
systematyczne i planowe szkolenia wszystkich pracowników w zakresie systemów zarządzania.
Regular and planned training of all employees in management systems.
