Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "plotkami" in Engels
Nie pozwól, by zazdrość zatruła twoje przyjaźnie szkodliwymi plotkami.
Don't let jealousy dirty your friendships with harmful rumors.
Ich zwycięstwo było podejrzane, splamione plotkami o ustawianiu meczu.
Their victory remained under a shadow, tainted by rumors of match fixing.
Ona nigdy nie ustępuje przed plotkami ani pogłoskami krążącymi po biurze.
She never caves in to gossip or rumors spread around the office.
Ona zawsze jest na bieżąco z biurowymi plotkami i drobnymi zmianami.
She's always in the picture about office gossip and small changes.
Starała się stać ponad tymi plotkami i skupić na swojej pracy.
She tried to rise above the gossip and focus on her work.
Polega na poczcie pantoflowej, żeby być na bieżąco z biurowymi plotkami.
She relies on the moccasin telegraph to keep up with office gossip.
Nowe pokolenie dziennikarzy bada korporacje zamiast gonić za plotkami o celebrytach.
A new breed of journalists investigates corporations instead of chasing celebrity gossip.
Nie zamartwiaj się na śmierć plotkami; więdną szybciej niż kwiaty.
Do not fret the gizzard about gossip; it withers quicker than flowers.
Skandal z celebrytą okazał się efemerydą, wkrótce zastąpioną świeższymi plotkami.
The celebrity scandal proved a nine-day wonder, soon replaced by fresher gossip.
On nazywa portal z plotkami swoim ulubionym pożeraczem czasu przed snem.
He calls the gossip website his favorite time killer before going to sleep.
W duchu dociekliwości dążyli do poznania prawdy kryjącej się za plotkami.
In a questioning spirit, they pursued the truth behind the rumors.
Obiecał, że odkryje prawdę stojącą za plotkami krążącymi w szkole.
He promised to seek out the truth behind the rumors circulating at school.
Pary w centrum uwagi mierzą się z ciągłymi plotkami o rozstaniach i romansach.
Couples in the public eye face constant rumors about breakups and affairs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die plotkami bevatten
Synoniemen voor plotkami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 580. Exact: 580. Verstreken tijd: 41 ms.
