Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "rumors" in Pools
The politician waved away accusations of corruption as baseless rumors.
Polityk machnął ręką na oskarżenia o korupcję jako bezpodstawne plotki.
She's such a gossip girl, always spreading rumors about her classmates.
Ona jest taką plotkarą, ciągle rozsiewa plotki o swoich kolegach z klasy.
Their friendship was hermetically preserved, untouched by gossip and rumors.
Ich przyjaźń była hermetycznie zachowana, nietknięta przez plotki i pogłoski.
He detests people who gossip and spread rumors about others.
Nie znosi ludzi, którzy plotkują i rozsiewają pogłoski o innych.
There are many false rumors in circulation about the company's financial situation.
W obiegu jest wiele fałszywych plotek na temat sytuacji finansowej firmy.
The locals give the old abandoned factory a wide berth due to rumors.
Miejscowi trzymają się z daleka od starej opuszczonej fabryki z powodu plotek.
Their rivalry went too far when they started spreading malicious rumors.
Ich rywalizacja przekroczyła granicę, gdy zaczęli rozpowszechniać złośliwe plotki.
Shame on you for spreading rumors about your coworker online.
Wstyd ci, że rozpowszechniasz plotki o współpracowniku w internecie.
It's crucial to put out a fire of rumors before they damage our reputation.
Kluczowe jest, aby ugasić pożar plotek, zanim zaszkodzą naszej reputacji.
Instead of addressing the rumors, he opted to dodge them entirely.
Zamiast odnieść się do plotek, postanowił całkowicie je zignorować.
He advised his friend to lay low until the rumors died down.
Doradził przyjacielowi, żeby się nie wychylał, dopóki plotki nie ucichną.
I felt uneasy about trusting him after hearing those troubling rumors.
Poczułem się nieswojo, ufając mu po usłyszeniu tych niepokojących plotek.
Destructive rumors spread quickly, damaging reputations without any basis in truth.
Krzywdzące plotki rozchodzą się szybko, niszcząc reputację bez żadnych podstaw.
Uitdrukkingen met rumors: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fuel rumors v.
podsycać plotki · rozsiewać plotki
"His mysterious absence fueled rumors about his health."
squash rumors v.
obalić plotki · zdementować plotki
"She quickly squashed rumors by showing the evidence."
squash the rumors v.
zatrzymać plotki · powstrzymać plotki
"The company quickly acted to squash the rumors about the product recall."
spread rumors v.
rozsiewać plotki · rozpuszczać plotki
"She likes to spread rumors about her coworkers."
! all rumors are true exp.
wszystkie plotki są prawdziwe
"She laughed and said, 'All rumors are true!'"
deal in rumors v.
rozpowszechniać plotki
"He likes to deal in rumors about his colleagues."
swirling rumors n.
szybko rozprzestrzeniające się plotki
"The office was filled with swirling rumors about the new manager."
Synoniemen voor rumors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spread rumors
1520
deal in rumors
200
squash rumors
200
fuel rumors
200
false rumors
970
unfounded rumors
130
Resultaten: 7887. Exact: 7887. Verstreken tijd: 47 ms.
